Department of Endocrine and Metabolic Diseases, Rui-jin Hospital, Shanghai Jiao-tong University School of Medicine, Shanghai Institute of Endocrine and Metabolic Diseases, Shanghai Clinical Center For Endocrine and Metabolic Diseases, 197 Rui-jin Er Road, Shanghai, 200025, People's Republic of China.
Endocrine. 2011 Jun;39(3):266-71. doi: 10.1007/s12020-011-9436-7. Epub 2011 Mar 9.
Endothelial dysfunction as well as abnormal thyroid hormone levels may be responsible for increased cardiovascular risk in Graves' disease (GD). Asymmetric dimethylarginine (ADMA) and N-terminal-pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) are new markers of endothelial and myocardial dysfunction, respectively. The purpose of this study was to investigate the relationship among the serum levels of ADMA, NT-proBNP, and thyroid hormones in GD patients. This was a cross-sectional investigation conducted in a university teaching hospital. Two hundred and thirty-nine GD (Female: 182, Male: 57) patients and 81 normal controls were enrolled in this study. Serum levels of ADMA were positively related with FT3 (r = 0.584, P < 0.001), FT4 (r = 0.551, P < 0.001), and TRAb levels (r = 0.502, P < 0.001). Serum NT-proBNP levels were positively associated with FT3 (r = 0.243, P < 0.001) and FT4 levels (r = 0.274, P < 0.001), as well as heart rate (r = 0.271, P < 0.03). The elevation of serum ADMA and NT-proBNP levels were also observed in patients with controlled hyperthyroidism. It is thus concluded that serum ADMA and NT-proBNP levels were increased in GD patients. Future studies may determine the usefulness of these two biomarkers to detect early signs of endothelial dysfunction, vascular stiffness, and fluid volume in GD patients.
血管内皮功能障碍以及甲状腺激素水平异常可能是格雷夫斯病(GD)患者心血管风险增加的原因。不对称二甲基精氨酸(ADMA)和 N 末端-pro-B 型利钠肽(NT-proBNP)分别是血管内皮和心肌功能障碍的新标志物。本研究旨在探讨 GD 患者血清 ADMA、NT-proBNP 与甲状腺激素水平之间的关系。这是一项在一所大学教学医院进行的横断面研究。共纳入 239 例 GD 患者(女性 182 例,男性 57 例)和 81 例正常对照者。血清 ADMA 水平与 FT3(r = 0.584,P < 0.001)、FT4(r = 0.551,P < 0.001)和 TRAb 水平(r = 0.502,P < 0.001)呈正相关。血清 NT-proBNP 水平与 FT3(r = 0.243,P < 0.001)和 FT4 水平(r = 0.274,P < 0.001)以及心率(r = 0.271,P < 0.03)呈正相关。在甲状腺功能控制良好的患者中也观察到血清 ADMA 和 NT-proBNP 水平升高。因此,结论是 GD 患者的血清 ADMA 和 NT-proBNP 水平升高。未来的研究可能会确定这两种生物标志物在检测 GD 患者早期血管内皮功能障碍、血管僵硬和容量状态方面的有用性。