Institute of Veterinary Physiology, Vetsuisse Faculty, and Zurich Center for Integrative Human Physiology, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2010 Dec;299(6):R1511-20. doi: 10.1152/ajpregu.00205.2010. Epub 2010 Sep 22.
Apart from enhancing the production of red blood cells, erythropoietin (Epo) alters the ventilatory response when oxygen supply is reduced. We recently demonstrated that Epo's beneficial effect on the ventilatory response to acute hypoxia is sex dependent, with female mice being better able to cope with reduced oxygenation. In the present work, we hypothesized that ventilatory acclimatization to chronic hypoxia (VAH) in transgenic female mice (Tg6) harboring high levels of Epo in the brain and blood will also be improved compared with wild-type (WT) animals. Surprisingly, VAH was blunted in Tg6 female mice. To define whether this phenomenon had a central (brain stem respiratory centers) and/or peripheral (carotid bodies) origin, a bilateral transection of carotid sinus nerve (chemodenervation) was performed. This procedure allowed the analysis of the central response in the absence of carotid body information. Interestingly, chemodenervation restored the VAH in Tg6 mice, suggesting that carotid bodies were responsible for the blunted response. Coherently with this observation, the sensitivity to oxygen alteration in arterial blood (Dejour test) after chronic hypoxia was lower in transgenic carotid bodies compared with the WT control. As blunted VAH occurred in female but not male transgenic mice, the involvement of sex female steroids was obvious. Indeed, measurement of sexual female hormones revealed that the estradiol serum level was 4 times higher in transgenic mice Tg6 than in WT animals. While ovariectomy decreased VAH in WT females, this treatment restored VAH in Tg6 female mice. In line with this observation, injections of estradiol in ovariectomized Tg6 females dramatically reduced the VAH. We concluded that during chronic hypoxia, estradiol in carotid bodies suppresses the Epo-mediated elevation of ventilation. Considering the increased application of recombinant Epo for a variety of disorders, our data imply the need to take the patient's hormonal status into consideration.
除了增强红细胞的生成,促红细胞生成素 (Epo) 还会改变氧气供应减少时的通气反应。我们最近证明,Epo 对急性低氧通气反应的有益影响是有性别依赖性的,雌性小鼠更能应对低氧。在本研究中,我们假设在大脑和血液中 Epo 水平较高的转基因雌性小鼠(Tg6)对慢性低氧的通气适应(VAH)也会比野生型(WT)动物更好。令人惊讶的是,Tg6 雌性小鼠的 VAH 减弱了。为了确定这种现象是否具有中枢(脑干呼吸中枢)和/或外周(颈动脉体)起源,我们对颈动脉窦神经进行了双侧切断(化学去神经)。该程序允许在没有颈动脉体信息的情况下分析中枢反应。有趣的是,化学去神经恢复了 Tg6 小鼠的 VAH,这表明颈动脉体是导致反应减弱的原因。与这一观察结果一致的是,慢性低氧后动脉血中氧气变化的敏感性(Dejour 试验)在转基因颈动脉体中比 WT 对照组低。由于 VAH 在雌性但不在雄性转基因小鼠中减弱,雌性类固醇的参与是明显的。事实上,测量雌性性激素发现,转基因小鼠 Tg6 的雌二醇血清水平比 WT 动物高 4 倍。虽然卵巢切除术降低了 WT 雌性的 VAH,但这种治疗方法恢复了 Tg6 雌性小鼠的 VAH。与这一观察结果一致的是,给卵巢切除的 Tg6 雌性小鼠注射雌二醇会显著降低 VAH。我们得出的结论是,在慢性低氧期间,颈动脉体中的雌二醇抑制了 Epo 介导的通气升高。考虑到重组 Epo 在多种疾病中的应用增加,我们的数据表明需要考虑患者的激素状态。