Institute for Social Research, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48106, USA.
Am J Public Health. 2010 Nov;100(11):2304-10. doi: 10.2105/AJPH.2009.183541. Epub 2010 Sep 23.
We examined mortality patterns across the lifespan of Native Hawaiians and compared mortality disparities across races.
We determined the age-specific and age-adjusted mortality rates of Native Hawaiians from 1990 to 2000 by using national census and vital registration data.
Among Native Hawaiians aged younger than 1 year, expected deaths were 15% lower than for Blacks and 50% higher than for Whites. Among older adults, Native Hawaiians had higher rates of mortality compared with the general population, particularly in 1990 and 1995. Crude death rates for Native Hawaiians were similar to those for Blacks in 1990 and 1995 but were 20% lower than those for Blacks by 2000. Crude death rates for Native Hawaiians were 30% higher than for Whites in 1990 and 1995 and more than 40% higher than for Whites in 2000.
Compared with Whites, Native Hawaiians and Blacks face similar challenges regarding infant and early-life mortality and increasing risks of mortality in mid-life and early old age. Our analyses document a need for renewed efforts to identify the determinants of ill health and commitment to address them.
我们考察了夏威夷原住民一生中的死亡模式,并比较了不同种族之间的死亡率差异。
我们利用全国人口普查和生命登记数据,确定了 1990 年至 2000 年夏威夷原住民的特定年龄和年龄调整死亡率。
在年龄小于 1 岁的夏威夷原住民中,预期死亡人数比黑人低 15%,比白人高 50%。在老年人中,与一般人群相比,夏威夷原住民的死亡率更高,尤其是在 1990 年和 1995 年。1990 年和 1995 年,夏威夷原住民的粗死亡率与黑人相似,但到 2000 年,粗死亡率比黑人低 20%。1990 年和 1995 年,夏威夷原住民的粗死亡率比白人高 30%,而到 2000 年,粗死亡率比白人高 40%以上。
与白人相比,夏威夷原住民和黑人在婴儿和幼儿期死亡率以及中年和老年早期死亡率增加方面面临着相似的挑战。我们的分析表明,有必要重新努力确定健康不良的决定因素,并承诺解决这些问题。