Princess Alexandra Eye Pavilion, Edinburgh, UK.
Eye (Lond). 2010 Dec;24(12):1802-7. doi: 10.1038/eye.2010.127. Epub 2010 Sep 24.
coats disease is an uncommon form of retinal telangiectasia. We conducted a prospective population-based study of Coats disease in the United Kingdom to provide a more balanced picture. This paper reports the investigations and treatments used for Coats disease and their anatomic and visual outcomes.
the study was conducted through the British Ophthalmic Surveillance Unit. All ophthalmologists notifying cases of Coats disease were sent a baseline questionnaire and a follow-up questionnaire after 6 months.
in total, 55 baseline and 42 follow-up questionnaires were returned. All cases were unilateral. Ultrasound was performed in 26% of cases, fluorescein angiography in 35%, and examination under anaesthesia in 42% of the cases. Laser photocoagulation was by far the primary treatment modality, used in 92%, with cryotherapy used mainly as a second-line or adjunctive treatment. In more advanced cases with significant retinal detachment, laser photocoagulation combined with pars plana vitrectomy and drainage of sub-retinal fluid can produce anatomic stability and prevent progress to end-stage disease. Intravitreal injections of steroids or VEGF inhibitors are currently of unproven efficacy in Coats disease. Overall, treatment resulted in stabilisation of visual acuity. Anatomic stabilisation or improvement was achieved in virtually all eyes.
laser photocoagulation to telangiectatic retinal vessels is the most commonly used treatment for Coats disease. Other treatments are either adjunctive or of unproven efficacy. A realistic treatment goal is to achieve anatomic stability and avoidance of enucleation for painful end-stage disease. Visual improvement is however unlikely.
coats 病是一种罕见的视网膜毛细血管扩张症。我们在英国进行了一项前瞻性基于人群的 coats 病研究,以提供更平衡的图像。本文报告了 coats 病的检查和治疗及其解剖和视觉结果。
该研究通过英国眼科监测单位进行。通知 coats 病病例的所有眼科医生都收到了基线问卷和 6 个月后的随访问卷。
共收到 55 份基线和 42 份随访问卷。所有病例均为单侧。26%的病例进行了超声检查,35%的病例进行了荧光素血管造影检查,42%的病例进行了麻醉下检查。激光光凝是迄今为止主要的治疗方式,92%的病例使用了激光光凝,冷冻疗法主要作为二线或辅助治疗。在更严重的病例中,有明显视网膜脱离的病例,激光光凝联合玻璃体切除术和视网膜下液引流可以产生解剖学稳定性,并防止进展为终末期疾病。玻璃体内注射类固醇或 VEGF 抑制剂目前在 coats 病中疗效尚未得到证实。总的来说,治疗导致视力稳定。几乎所有的眼睛都实现了解剖学的稳定或改善。
激光光凝治疗毛细血管扩张性视网膜血管是 coats 病最常用的治疗方法。其他治疗方法要么是辅助性的,要么是疗效尚未得到证实的。一个现实的治疗目标是实现解剖学的稳定性,避免因疼痛的终末期疾病而进行眼球摘除。然而,视力的改善是不太可能的。