Suesskind Daniela, Altpeter Elke, Schrader Merle, Bartz-Schmidt Karl U, Aisenbrey Sabine
Center for Ophthalmology, Eberhard-Karls-University of Tuebingen, Schleichstr. 12-16, 72076, Tuebingen, Germany,
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2014 Jun;252(6):873-9. doi: 10.1007/s00417-013-2512-3. Epub 2013 Nov 12.
To present a modified surgical technique in the treatment of retinal detachment secondary to advanced Coats' disease in children, and report on long-term anatomical and functional outcome.
We analysed an interventional case series of 13 patients (13 eyes) with advanced Coats' disease characterised by retinal detachment in addition to massive subretinal exudates and vascular malformation. The presented patients underwent pars plana vitrectomy (PPV), including a modified technique of exocryotherapy applied after fluid-air exchange in order to achieve complete treatment of the vascular changes, to reduce associated side-effects, and to avoid retinectomy and silicone oil tamponade.
Within a median follow-up period of 37 months (range: 18-66 months), no enucleation was necessary. Four eyes (31 %) did not need any further therapy, and in nine eyes (69 %) additional treatments were performed. Six patients (46 %) required revisional surgery with silicone oil tamponade. In ten eyes (77 %), the pathologic vessels and exudates finally regressed and the retina reattached. Visual acuity (VA) could be stabilized in the majority of patients: in three eyes (27 %) VA improved, in four eyes (36 %) VA remained stable, in four eyes (36 %) visual acuity (VA) deteriorated, and in two eyes VA could not be evaluated.
The presented modified technique allows for sufficient cryotherapy of vascular malformations, even in the presence of massive exudation, in a subset of patients with advanced Coats' disease, and thus may reduce surgery-related complications and improve the rehabilitation process of these young patients.
介绍一种改良手术技术用于治疗儿童晚期科茨病继发的视网膜脱离,并报告长期的解剖学和功能结果。
我们分析了13例(13只眼)晚期科茨病的介入病例系列,其特征为视网膜脱离,伴有大量视网膜下渗出物和血管畸形。所纳入患者接受了玻璃体切除术(PPV),包括在液气交换后应用改良的冷冻疗法,以实现对血管病变的彻底治疗,减少相关副作用,并避免视网膜切除术和硅油填塞。
在中位随访期37个月(范围:18 - 66个月)内,无需进行眼球摘除术。4只眼(31%)无需进一步治疗,9只眼(69%)进行了额外治疗。6例患者(46%)需要行硅油填塞的翻修手术。10只眼(77%)的病变血管和渗出物最终消退,视网膜复位。大多数患者的视力(VA)得以稳定:3只眼(27%)视力提高,4只眼(36%)视力保持稳定,4只眼(36%)视力下降,2只眼视力无法评估。
所介绍的改良技术能够对晚期科茨病部分患者的血管畸形进行充分的冷冻治疗,即使存在大量渗出,从而可能减少手术相关并发症,改善这些年轻患者的康复过程。