Department of Preventive Medicine, Keck School of Medicine, University of Southern California/Norris Comprehensive Cancer Center, Los Angeles, California, United States of America.
PLoS Genet. 2010 Aug 26;6(8):e1001078. doi: 10.1371/journal.pgen.1001078.
It has been recently hypothesized that many of the signals detected in genome-wide association studies (GWAS) to T2D and other diseases, despite being observed to common variants, might in fact result from causal mutations that are rare. One prediction of this hypothesis is that the allelic associations should be population-specific, as the causal mutations arose after the migrations that established different populations around the world. We selected 19 common variants found to be reproducibly associated to T2D risk in European populations and studied them in a large multiethnic case-control study (6,142 cases and 7,403 controls) among men and women from 5 racial/ethnic groups (European Americans, African Americans, Latinos, Japanese Americans, and Native Hawaiians). In analysis pooled across ethnic groups, the allelic associations were in the same direction as the original report for all 19 variants, and 14 of the 19 were significantly associated with risk. In summing the number of risk alleles for each individual, the per-allele associations were highly statistically significant (P<10(-4)) and similar in all populations (odds ratios 1.09-1.12) except in Japanese Americans the estimated effect per allele was larger than in the other populations (1.20; P(het) = 3.8×10(-4)). We did not observe ethnic differences in the distribution of risk that would explain the increased prevalence of type 2 diabetes in these groups as compared to European Americans. The consistency of allelic associations in diverse racial/ethnic groups is not predicted under the hypothesis of Goldstein regarding "synthetic associations" of rare mutations in T2D.
最近有人假设,尽管在全基因组关联研究(GWAS)中检测到的许多与 T2D 和其他疾病相关的信号被观察到与常见变体有关,但实际上可能是由罕见的因果突变引起的。这一假设的一个预测是,等位基因关联应该是特定于人群的,因为因果突变是在建立世界各地不同人群的迁徙之后出现的。我们选择了 19 个在欧洲人群中被发现与 T2D 风险有可重复关联的常见变体,并在一个大型多民族病例对照研究(6142 例病例和 7403 例对照)中对来自 5 个种族/民族群体(欧洲裔美国人、非裔美国人、拉丁裔、日裔美国人和夏威夷原住民)的男性和女性进行了研究。在跨种族群体的分析中,所有 19 个变体的等位基因关联方向与原始报告一致,其中 14 个变体与风险显著相关。在对每个个体的风险等位基因数量进行求和时,每个等位基因的关联具有高度统计学意义(P<10(-4)),并且在所有人群中相似(比值比为 1.09-1.12),除了在日裔美国人中,每个等位基因的估计效应大于其他人群(1.20;P(het) = 3.8×10(-4))。我们没有观察到不同种族群体之间风险分布的差异,这些差异可以解释这些群体中 2 型糖尿病的患病率高于欧洲裔美国人的原因。在 Goldstein 关于“罕见突变在 T2D 中的综合关联”的假设下,不同种族/民族群体之间等位基因关联的一致性是无法预测的。