Headache Centre, Department of Neuroscience, University of Parma, Via Gramsci n. 14, Parma, Italy.
Intern Emerg Med. 2010 Oct;5 Suppl 1:S1-5. doi: 10.1007/s11739-010-0444-z.
The current prevalent opinion is that a diagnosis of chronic headache should be established in patients who have had a form of primary headache other than cluster headache on at least 15 days a month for at least 3 months. Chronic headache so defined includes four different subtypes: hemicrania continua and new daily persistent headache--two rare forms currently included in the group "Other primary headaches" of the 2004 International Classification of Headache Disorders, second edition (ICHD-II)--chronic tension-type headache, and chronic migraine. Regarding the latter, which has been better known lately as transformed migraine, the current revised diagnostic criteria establish that migraine must be present on at least 8 of the at least 15 days of headache per month and that there must not be any overuse of symptomatic medication. Chronic headache affects about 3-5% of the general population and results in a variety of negative repercussions both on individuals and on society at large.
目前流行的观点认为,慢性头痛的诊断应确立在患者有除丛集性头痛以外的原发性头痛形式,每月至少 15 天,至少 3 个月。如此定义的慢性头痛包括四种不同亚型:慢性持续性半边头痛和新的每日持续性头痛——这两种罕见形式目前被列入 2004 年国际头痛疾病分类,第二版(ICHD-II)的“其他原发性头痛”组——慢性紧张型头痛和慢性偏头痛。关于后者,最近被称为转化性偏头痛,目前修订的诊断标准规定,偏头痛必须在每月至少 15 天的头痛中至少出现 8 天,且不得过度使用对症药物。慢性头痛影响约 3-5%的普通人群,并对个人和整个社会造成各种负面影响。