Suppr超能文献

细胞培养衍生和鸡蛋衍生的灭活亚单位流感疫苗在健康成年人中的临床疗效。

Clinical efficacy of cell culture–derived and egg‐derived inactivated subunit influenza vaccines in healthy adults.

机构信息

Saint Louis University Medical School, St. Louis, Missouri, USA.

出版信息

Clin Infect Dis. 2010 Nov 1;51(9):997-1004. doi: 10.1086/656578.

Abstract

BACKGROUND

More efficient methods are needed to manufacture influenza vaccines. This trial compared the efficacy of cell culture-derived influenza vaccine (CCIV) and egg-derived trivalent inactivated vaccine (TIV) with placebo against laboratory-confirmed influenza illness in healthy adults in the United States, Finland, and Poland during the 2007-2008 influenza season.

METHODS

A total of 11,404 study participants aged 18-49 years were randomized equally to receive CCIV (Optaflu; n = 3828), TIV (Agrippal; n = 3676), or placebo (n = 3900). Each participant was observed during a 6-month study surveillance period. Nasal and throat swabs for virus isolation and characterization were collected from all patients with influenza-like illness. Vaccine immunogenicity was evaluated in a subset of 1045 participants.

RESULTS

Efficacy of CCIV and TIV against vaccine-like (83.8% [1-sided 97.5% confidence interval [CI] lower limit, 61.0%] and 78.4% [1-sided 97.5% CI lower limit, 52.1%], respectively) and all circulating influenza virus strains (69.5% [1-sided 97.5% CI lower limit, 55.0%] and 63.0% [1-sided 97.5% lower limit, 46.7%], respectively) exceeded the Center for Biologics Evaluation and Research efficacy criteria. Immunogenicity of both vaccines exceeded the Center for Biologics Evaluation and Research licensing criteria. Both vaccines were well tolerated, with similar safety profiles. Most solicited reactions were mild to moderate in severity and transient. No vaccination-related serious adverse events were reported; no withdrawals resulted from vaccine-related adverse events.

CONCLUSIONS

Both CCIV and TIV were effective in preventing influenza caused by vaccine-like and by all circulating influenza virus strains, were well tolerated, and had good safety profiles. Both vaccines can be considered for annual influenza vaccination campaigns.

CLINICAL TRIALS REGISTRATION

NCT00630331.

摘要

背景

需要更有效的方法来制造流感疫苗。本试验比较了细胞培养衍生流感疫苗(CCIV)和鸡蛋衍生的三价灭活疫苗(TIV)与安慰剂在美国、芬兰和波兰的健康成年人中在 2007-2008 流感季节对实验室确诊流感疾病的疗效。

方法

共有 11404 名年龄在 18-49 岁的研究参与者被随机平均分配接受 CCIV(Optaflu;n = 3828)、TIV(Agrippal;n = 3676)或安慰剂(n = 3900)。每个参与者在 6 个月的研究监测期间都被观察。从所有流感样疾病患者中采集鼻和咽喉拭子进行病毒分离和鉴定。对 1045 名参与者的疫苗免疫原性进行了评估。

结果

CCIV 和 TIV 对疫苗样(83.8%[单侧 97.5%置信区间下限,61.0%]和 78.4%[单侧 97.5%置信区间下限,52.1%])和所有循环流感病毒株(69.5%[单侧 97.5%置信区间下限,55.0%]和 63.0%[单侧 97.5%下限,46.7%])的疗效均超过了生物制品评估与研究中心的疗效标准。两种疫苗的免疫原性均超过了生物制品评估与研究中心的许可标准。两种疫苗均耐受良好,安全性相似。大多数预期的反应在严重程度和持续时间上为轻度至中度。未报告与疫苗相关的严重不良事件;没有因疫苗相关不良事件而退出。

结论

CCIV 和 TIV 均可有效预防疫苗样和所有循环流感病毒株引起的流感,耐受性良好,安全性良好。两种疫苗都可以考虑用于年度流感疫苗接种活动。

临床试验注册

NCT00630331。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验