Department of Life Sciences, Open University, Milton Keynes, UK.
New Phytol. 2011 Jan;189(1):253-8. doi: 10.1111/j.1469-8137.2010.03475.x. Epub 2010 Sep 24.
• Ecologists still puzzle over how plant species manage to coexist with one another while competing for the same essential resources. The classic answer for animal communities is that species occupy different niches, but how plants do this is more difficult to determine. We previously found niche segregation along fine-scale hydrological gradients in European wet meadows and proposed that the mechanism might be a general one, especially in communities that experience seasonal saturation. • We quantified the hydrological niches of 96 species from eight fynbos communities in the biodiversity hotspot of the Cape Floristic Region, South Africa and 99 species from 18 lowland wet meadow communities in the UK. Niche overlap was computed for all combinations of species. • Despite the extreme functional and phylogenetic differences between the fynbos and wet meadow communities, an identical trade-off (i.e. specialization of species towards tolerance of aeration and/or drying stress) was found to cause segregation along fine-scale hydrological gradients. • This study not only confirms the predicted generality of hydrological niche segregation, but also emphasizes its importance for structuring plant communities. Eco-hydrological niche segregation will have implications for conservation in habitats that face changing hydrology caused by water abstraction and climate change.
• 生态学家仍然困惑于植物物种如何在争夺相同基本资源的同时共存。动物群落的经典答案是物种占据不同的生态位,但植物如何做到这一点更难确定。我们之前在欧洲湿地的细尺度水文梯度上发现了生态位分离,并提出该机制可能是普遍存在的,特别是在经历季节性饱和的群落中。 • 我们量化了南非开普植物区系热点地区的 8 个法尔布森林社区的 96 种和英国 18 个低地湿地社区的 99 种物种的水文生态位。计算了所有物种组合的生态位重叠。 • 尽管法尔布森林和湿地群落之间存在极端的功能和系统发育差异,但发现沿着细尺度水文梯度的分离是由相同的权衡(即物种对充气和/或干燥胁迫的耐受性的专门化)引起的。 • 这项研究不仅证实了水文生态位分离的预测普遍性,而且强调了它对植物群落结构的重要性。生态水文学的生态位分离将对面临因水资源提取和气候变化而导致的水文变化的栖息地的保护产生影响。