Department of Dermatology, Churchill Hospital, Oxford, UK.
Dermatol Ther. 2010 Sep-Oct;23(5):523-32. doi: 10.1111/j.1529-8019.2010.01355.x.
Lichen sclerosus (LS) and lichen planus (LP) are both immunologically mediated diseases with a preference for the genitalia. The basic principles of management of vulval LS and vulvovaginal LP are the same and involve explanation of the disease, emphasizing the chronic nature of the condition and outlining treatment options. The main difference between the two conditions is that LP has a propensity to involve the mucous membranes including the mouth and vagina which are rarely affected in LS. First-line treatment for LS is a super-potent topical corticosteroid ointment which has a high response rate. Erosive vulvovaginal LP is more challenging to treat. Second-line therapies include topical calcineurin inhibitors and systemic agents. There is limited evidence for systemic treatments for both conditions. The risk of vulval squamous cell carcinoma (SCC) is increased in both LP and LS, and it is not known how treatment affects this risk. We recommend teaching self-examination and longitudinal evaluation.
硬化性苔藓(LS)和扁平苔藓(LP)均为免疫介导性疾病,好发于生殖器部位。外阴 LS 和外阴阴道 LP 的治疗原则相同,包括对疾病的解释,强调其慢性性质,并概述治疗选择。两种疾病的主要区别在于 LP 倾向于累及包括口腔和阴道在内的黏膜,而 LS 很少累及这些部位。LS 的一线治疗是超强效外用皮质类固醇软膏,其反应率较高。糜烂性外阴阴道 LP 更具挑战性。二线治疗包括外用钙调磷酸酶抑制剂和全身药物。对于这两种疾病,系统治疗的证据有限。LP 和 LS 均增加外阴鳞状细胞癌(SCC)的风险,尚不清楚治疗如何影响这种风险。我们建议进行自我检查和纵向评估。