Department of Pathology, 5th Floor Duncan Building, Royal Liverpool University Hospital, L7 8XP, England. :
Int J Gynecol Pathol. 2009 Nov;28(6):554-8. doi: 10.1097/PGP.0b013e3181a9fb0d.
Diagnosis of vulval inflammatory disease is difficult. In this study, we reviewed 31 vulval biopsies from 23 patients with clinical follow-up. We devised 2 scoring systems from recent publications to determine whether these could help to distinguish between lichen sclerosus (LS) and lichen planus (LP). We found that scoring systems could help in distinguishing LS from LP but that they were no better than using some select pathologic criteria, and were much more time-consuming. Most cases of LS had characteristic dermal sclerosis. LP cases had a characteristic band-like inflammatory infiltrate and did not always have features such as pointed rete ridges, wedge-shaped hypergranulosis and cytoid bodies as observed in nonvulval sites. Eczema was the third most common dermatosis in the study and had features that could also be observed in LS, such as acanthosis, abnormal collagen, and ectatic blood vessels. However, dermal sclerosus was not observed. Loss of dermal elastin fibers was observed in both LS and LP and thus did not help in discriminating between the 2 conditions. Oral LP elsewhere in the body was common and was observed in 20% of both the LS and LP group. A small proportion of patients did not fit into any category. We believed that it was important not to label patients as having a disease unless specific features were observed. It may be in their best interests to be called nonspecific rather than being put in the wrong disease category.
外阴炎症性疾病的诊断较为困难。本研究回顾了 23 例患者的 31 例外阴活检,并随访了 23 例患者。我们从最近的文献中设计了 2 种评分系统,以确定它们是否有助于区分硬化性苔藓(LS)和扁平苔藓(LP)。我们发现评分系统有助于区分 LS 和 LP,但并不优于使用某些特定的病理标准,而且耗时更多。大多数 LS 病例具有特征性的真皮硬化。LP 病例具有特征性的带状炎症浸润,并不总是具有非外阴部位观察到的特征,如尖状网嵴、楔形过度角化和细胞样小体。湿疹是研究中第三常见的皮肤病,其特征也可见于 LS,如棘层肥厚、胶原异常和扩张的血管。然而,没有观察到真皮硬化。LS 和 LP 中均观察到真皮弹性纤维丧失,因此无助于区分这两种情况。在身体其他部位的口腔 LP 很常见,在 LS 和 LP 组中均观察到 20%。一小部分患者不符合任何类别。我们认为,除非观察到特定特征,否则不将患者标记为患有某种疾病很重要。对于患者而言,最好被称为非特异性,而不是被归入错误的疾病类别。