National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan.
Chem Biol Interact. 2010 Dec 5;188(3):623-34. doi: 10.1016/j.cbi.2010.09.020. Epub 2010 Sep 24.
Seroepidemiological studies implicate a correlation between Epstein-Barr virus (EBV) reactivation and the development of nasopharyngeal carcinoma (NPC). Moreover, N-nitroso compounds are known chemical carcinogens in preserved foodstuffs and cigarettes and have been implicated as risk factors contributing to the development of NPC. Here, NPC cell lines latently infected with EBV, NA and HA, and the corresponding EBV-negative NPC cell lines, NPC-TW01 and HONE-1, were used as the model system in this study. We demonstrate that the reactivation of EBV increases with increasing concentrations of N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG). MNNG at a single non-toxic concentration (0.1μg/ml) did not induce discernible reactivation of EBV, but repeated treatment with this concentration of MNNG significantly induced viral reactivation. Furthermore, low dose MNNG (0.1μg/ml) had a synergistic effect with 12-O-tetradecanoylphorbol-1,3-acetate (TPA)/sodium butyrate (SB) (10ng/ml and 0.75mM, respectively) on EBV reactivation. Through promoter activity assay, MNNG was found to enhance the transcriptional activity of Rta on Rta and Zta promoters. Using siZta to block EBV reactivation, the concomitant induction of genome instability was diminished indicating that reactivation is critical for enhancing genome instability. Co-treatment with TPA/SB and MNNG markedly increased the levels of γH2AX and ROS formation in NPC cells, which may be responsible for the increase of genome instability. Our findings offer a possible mechanism by which N-nitroso compounds induce reactivation of EBV and contribute to malignant progression by enhancing genome instability in NPC cells.
血清流行病学研究表明,EB 病毒(EBV)再激活与鼻咽癌(NPC)的发展之间存在相关性。此外,N-亚硝基化合物是保藏食品和香烟中已知的化学致癌物,已被认为是导致 NPC 发生的危险因素之一。在此,我们使用潜伏感染 EBV 的 NPC 细胞系 NA 和 HA,以及相应的 EBV 阴性 NPC 细胞系 NPC-TW01 和 HONE-1,作为本研究的模型系统。我们证明 EBV 的再激活随着 N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)浓度的增加而增加。MNNG 在单一非毒性浓度(0.1μg/ml)下不会诱导 EBV 明显再激活,但重复用此浓度 MNNG 可显著诱导病毒再激活。此外,低剂量 MNNG(0.1μg/ml)与 12-O-十四烷酰佛波醇-1,3-乙酸酯(TPA)/丁酸钠(SB)(分别为 10ng/ml 和 0.75mM)对 EBV 再激活具有协同作用。通过启动子活性测定,发现 MNNG 增强了 Rta 对 Rta 和 Zta 启动子的转录活性。使用 siZta 阻断 EBV 再激活,同时诱导基因组不稳定性降低,表明再激活对于增强基因组不稳定性至关重要。TPA/SB 和 MNNG 共同处理可显著增加 NPC 细胞中 γH2AX 和 ROS 形成的水平,这可能是导致基因组不稳定性增加的原因。我们的研究结果提供了一种可能的机制,即 N-亚硝基化合物通过增强 NPC 细胞中的基因组不稳定性来诱导 EBV 再激活,并促进恶性进展。