Strang L B
Ann Anesthesiol Fr. 1975;16 Spec No 1:97-100.
The methods used for ventilation of the neonate shold be based upon consideration of the physiological changes which occure in the lungs and circulation at birth of the normal infant. Three important changes must be taken into consideration. The first is the formation of a residual volume of alveolar gas, the second the resorption of pulmonary fluid and the third a decrease in pulmonary vascular resistance, upon which is dependent the change from foetal circulation to that of the neonate. To begin insufflation of foetal lungs it is necessary to use a pressure of between 20 and 30 cm H2O. After the first insufflation, a good deal of air remains in the lungs, even during expiration, as long as pulmonary "surfactant" is present. In the absence of the latter, residual pressure at the end of expiration is necessary in order to avoid the lung emptying itself of air. The resorption of pulmonary liquid from the alveolar spaces into the blood is dependent upon a change in the permeability of the alveolar epithelium, which renders possible the rapid passage of water via the channels which open, probably between the epithelial cells, and this change is dependent upon an expansion of the lungs by a pressure of between 35 and 40 cm H2O. Dilatation of the pulmonary vessels depends in part upon an increase in partial pressure of oxygen and a fall in carbon dioxide in the environment of the pulmonary arterioles, and in part upon mechanical changes brought about by the movements of ventilatation.
用于新生儿通气的方法应基于对正常婴儿出生时肺部和循环中发生的生理变化的考虑。必须考虑三个重要变化。第一个是肺泡气残余容积的形成,第二个是肺液的吸收,第三个是肺血管阻力的降低,从胎儿循环转变为新生儿循环就依赖于此。开始向胎儿肺部吹入气体时,需要使用20至30厘米水柱的压力。首次吹入后,只要肺部存在“表面活性剂”,即使在呼气时肺部也会残留大量空气。在没有表面活性剂的情况下,呼气末需要残余压力以避免肺部空气排空。肺液从肺泡腔吸收到血液中取决于肺泡上皮通透性的变化,这使得水能够通过可能在上皮细胞之间开放的通道快速通过,而这种变化取决于肺部通过35至40厘米水柱的压力扩张。肺血管的扩张部分取决于肺小动脉环境中氧分压的升高和二氧化碳的降低,部分取决于通气运动引起的机械变化。