Internal Medicine 2, Oita University, Idaigaoka 1-1, Hasama-machi, Yufu 879-5593, Japan.
QJM. 2011 Feb;104(2):133-9. doi: 10.1093/qjmed/hcq169. Epub 2010 Sep 24.
Although it is well known that aspirin causes gastroduodenal mucosal injury and that aspirin-induced gastroduodenal mucosal injury is often asymptomatic, the prevalence and independent factors for gastroduodenal mucosal injury have not been clarified in asymptomatic patients taking low-dose aspirin and gastroprotective agents.
To clarify the prevalence and independent factors for gastroduodenal ulcers/erosions in asymptomatic patients taking low-dose aspirin and gastroprotective agents.
Prospective observational study.
We performed endoscopy in 150 asymptomatic patients taking low-dose aspirin and gastroprotective agents for at least 3 months.
Gastroduodenal ulcers/erosions were observed in 37.3% [ulcers (4.0%); erosions (34.0%)]. Univariate logistic regression analyses showed that proton-pump inhibitor (PPI) use was negatively associated with gastroduodenal ulcers/erosions [odds ratio (OR) 0.35, 95% confidence interval (95% CI) 0.17-0.75, P=0.007]. A multivariate logistic regression analysis selected PPI use as the only independent factor for gastroduodenal ulcers/erosions (OR 0.35, 95% CI 0.14-0.86, P=0.02). None of the 53 patients with PPI use had any gastroduodenal ulcers, and 11 with standard-dose PPI use tended to have a lower prevalence of gastroduodenal erosions than 42 with low-dose PPI use (0% vs. 28.6%, P=0.052).
Gastroduodenal ulcers/erosions were observed in about one-third of asymptomatic patients taking low-dose aspirin and gastroprotective agents, and PPI use was a negative independent factor for gastroduodenal ulcers/erosions in those patients. In addition, standard-dose PPI therapy might be more effective in the prevention of aspirin-induced gastroduodenal mucosal injury than low-dose PPI therapy.
尽管众所周知,阿司匹林会导致胃十二指肠黏膜损伤,且阿司匹林引起的胃十二指肠黏膜损伤常无症状,但在服用低剂量阿司匹林和胃黏膜保护剂的无症状患者中,胃十二指肠黏膜损伤的患病率和独立危险因素尚未明确。
阐明服用低剂量阿司匹林和胃黏膜保护剂的无症状患者中胃十二指肠溃疡/糜烂的患病率和独立危险因素。
前瞻性观察性研究。
我们对 150 例至少服用 3 个月低剂量阿司匹林和胃黏膜保护剂的无症状患者进行了内镜检查。
37.3%的患者(溃疡 4.0%,糜烂 34.0%)存在胃十二指肠溃疡/糜烂。单因素 logistic 回归分析显示,质子泵抑制剂(PPI)的使用与胃十二指肠溃疡/糜烂呈负相关[比值比(OR)0.35,95%置信区间(95%CI)0.17-0.75,P=0.007]。多因素 logistic 回归分析选择 PPI 使用作为胃十二指肠溃疡/糜烂的唯一独立因素(OR 0.35,95%CI 0.14-0.86,P=0.02)。53 例使用 PPI 的患者中无一例发生胃十二指肠溃疡,而标准剂量 PPI 使用者的胃十二指肠糜烂发生率较低剂量 PPI 使用者低(0% vs. 28.6%,P=0.052)。
在服用低剂量阿司匹林和胃黏膜保护剂的无症状患者中,约有 1/3的患者存在胃十二指肠溃疡/糜烂,PPI 的使用是这些患者胃十二指肠溃疡/糜烂的负独立危险因素。此外,标准剂量 PPI 治疗可能比低剂量 PPI 治疗更能有效预防阿司匹林引起的胃十二指肠黏膜损伤。