Department of Neurosurgery, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.
NeuroRehabilitation. 2010;27(2):129-39. doi: 10.3233/NRE-2010-0589.
Spinal cord injury (SCI) results in loss of nervous tissue in the spinal cord and consequently loss of motor and sensory function. The impairments are permanent because endogenous repair events fail to restore the damaged axonal circuits that are involved in function. There is no treatment available that restores the injury-induced loss of function. The consequences of SCI are devastating physically and socially. The assessment of functional loss after SCI has been standardized in the larger part of the world. For medical care however there are no standards available. During the early phase, treatments that stabilize the patient's health and attempt to limit further neurological deterioration need to be implemented. During the later phase of SCI, the focus needs to be on prevention and/or treatment of secondary complications such as pain, pressure ulcers, and infections. Neuroprotective, axon growth-promoting and rehabilitative repair approaches are currently being tested but, so far, none of these has emerged as an effective treatment that reverses the consequences of SCI. Promising new repair approaches have emerged from the laboratory during the last years and entered the clinical arena including stem cell transplantation and functional electrical stimulation.
脊髓损伤 (SCI) 导致脊髓内的神经组织丧失,从而导致运动和感觉功能丧失。由于内源性修复事件未能恢复参与功能的受损轴突回路,因此损伤是永久性的。目前尚无治疗方法可以恢复损伤引起的功能丧失。SCI 的后果在身体和社会上都是毁灭性的。SCI 后的功能丧失评估在世界上大部分地区已经标准化。然而,对于医疗护理,目前尚无标准。在早期阶段,需要实施稳定患者健康并试图限制进一步神经恶化的治疗。在 SCI 的后期阶段,重点需要放在预防和/或治疗继发性并发症上,如疼痛、压疮和感染。神经保护、轴突生长促进和康复修复方法目前正在进行测试,但到目前为止,还没有一种方法被证明是一种有效的治疗方法,可以逆转 SCI 的后果。近年来,一些有前途的新修复方法已经从实验室进入临床领域,包括干细胞移植和功能性电刺激。