Vosit-Steller Julie, White Patricia, Barron Anne-Marie, Gerzevitz Diane, Morse Allison
Department of Nursing, Simmons College, Boston, USA.
Int J Palliat Nurs. 2010 Sep;16(9):459-64. doi: 10.12968/ijpn.2010.16.9.78645.
The purpose of this research was to characterize the nursing actions practiced by Romanian nurses affiliated with Hospices of Hope that promote dignified dying and explore needs to promote a more dignified death.
A survey method used the International Classification for Nursing Practice dignified dying survey. A convenience sample of 43 hospice nurses responded. Descriptive statistics, t-tests and content analysis were used to analyze the data.
Characteristics that promoted dignified dying included the use of a formal, iterative process of assessment, interventions that supported pain and symptom management, and spiritual comfort at the end of life. Participants described family-centered hospice care that integrated Christian orthodox tradition that transformed patients as death approached.
Dignity for terminally ill Romanian will be enhanced as the nurses implement these interventions. Awareness of cultural and spiritual differences concerning end of life will facilitate dialogue among nurse scientists.
本研究旨在描述希望临终关怀医院的罗马尼亚护士所采取的促进尊严死亡的护理行动,并探索促进更有尊严死亡的需求。
采用调查方法,使用国际护理实践分类中的尊严死亡调查问卷。便利抽样选取了43名临终关怀护士作为研究对象。采用描述性统计、t检验和内容分析法对数据进行分析。
促进尊严死亡的特征包括采用正式的、反复的评估过程、支持疼痛和症状管理的干预措施以及临终时的精神慰藉。参与者描述了以家庭为中心的临终关怀护理,这种护理融合了东正教传统,在患者临近死亡时改变了他们。
随着护士实施这些干预措施,罗马尼亚绝症患者的尊严将得到提升。对临终文化和精神差异的认识将促进护士科学家之间的对话。