Department of Pharmacology, College of Pharmacy, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Biofactors. 2010 Nov-Dec;36(6):483-90. doi: 10.1002/biof.122. Epub 2010 Sep 24.
To investigate the possible antitumor activity of ginger extract against hepatic carcinogenesis initiated by diethylnitrosoamines (DEN) and promoted by carbon tetrachloride (CCl(4) ). A total of 60 male Wistar albino rats were divided into four groups with 15 animals in each group. Rats in group 1 (control group) received a single intraperitoneal (i.p.) injection of normal saline. Animals in group 2 were given ginger (50 mg/kg/day) in drinking water for 8 weeks. Rats in group 3 (DEN group) were injected with a single dose of DEN (200 mg/kg, i.p.), 2 weeks later received a single dose of CCl(4) (2 mL/kg i.g) by gavage as 1:1 dilution in corn oil. Animals in group 4 (DEN-ginger group) received the same carcinogenesis induction protocol as in group 3 plus ginger (50 mg/kg/day) in drinking water for 2 weeks before induction of hepatocarcinogenesis and continued throughout the experimental period. DEN-initiated and CCl(4) -promoted hepatocarcinogenesis in male Wistar rats was manifested biochemically by elevation of serum hepatic tumor markers tested; α-fetoprotein and carcinoembryonic antigen. In addition, hepatocarcinogenesis was further confirmed by a significant increase in hepatic tissue growth factors; vascular endothelial growth factor, basic fibroblast growth factor, and hydroxyproline content. A marked decrease in endostatin and metallothonein were also observed. Long-term ginger extract administration 2 weeks before induction of hepatocarcinogenesis and throughout the experimental period prevented the decrease of the hepatic content of metallothionein and endostatin and the increase in the growth factors induced by the carcinogen. Moreover, ginger extract normalize serum hepatic tumor markers. Histopathological examination of liver tissue also correlated with the biochemical observations. These findings suggest a protective effect of ginger extract against premalignant stages of liver cancer in the DEN-initiated and CCl(4) -promoted hepatocarcinogenesis model in rats.
为了研究生姜提取物对二乙基亚硝胺(DEN)引发、四氯化碳(CCl4)促进的肝致癌作用的可能抗肿瘤活性。将 60 只雄性 Wistar 白化大鼠分为四组,每组 15 只。第 1 组(对照组)大鼠接受单次腹腔(i.p.)注射生理盐水。第 2 组大鼠给予饮用水中的生姜(50mg/kg/天)8 周。第 3 组(DEN 组)大鼠单次腹腔注射 DEN(200mg/kg),2 周后单次灌胃 CCl4(2mL/kg,1:1 稀释于玉米油中)。第 4 组(DEN-生姜组)接受与第 3 组相同的致癌诱导方案,在诱导肝癌前 2 周开始给予饮用水中的生姜(50mg/kg/天),并在整个实验期间持续给予。DEN 诱导和 CCl4 促进的雄性 Wistar 大鼠肝癌发生在生化上表现为测试的血清肝肿瘤标志物升高;甲胎蛋白和癌胚抗原。此外,肝组织生长因子的显著增加进一步证实了肝癌的发生;血管内皮生长因子、碱性成纤维细胞生长因子和羟脯氨酸含量。还观察到内皮抑素和金属硫蛋白含量明显下降。在诱导肝癌前 2 周开始给予生姜提取物长期治疗,并在整个实验期间给予,可防止致癌剂诱导的金属硫蛋白和内皮抑素含量降低以及生长因子增加。此外,生姜提取物可使血清肝肿瘤标志物正常化。肝组织的组织病理学检查也与生化观察相关。这些发现表明生姜提取物对 DEN 诱导和 CCl4 促进的大鼠肝癌前癌变阶段具有保护作用。