School of Nursing, Sun Yat-sen University, Guangzhou 510089, China.
Res Nurs Health. 2011 Feb;34(1):49-59. doi: 10.1002/nur.20400. Epub 2010 Sep 24.
Self-efficacy increasingly has been reported as an important outcome measure in childbirth care. The purpose of this study was to evaluate the psychometrics of the short form of the Chinese Childbirth Self-Efficacy Inventory (CBSEI-C32) in mainland China. A convenience sample of 297 pregnant Chinese women who were attending the out-patient clinic of the study hospital in Guangzhou participated in the study. The participants were asked to complete the CBSEI-C32, the Chinese Self-Rating Anxiety Scale (CSAS), the Chinese Self-Efficacy Scale (CSE) and the socio-demographic questionnaire. A subgroup of 75 pregnant women was selected randomly from the total sample using a table of random numbers for test-retest reliability assessment. The findings demonstrate high internal consistency (Cronbach's α = .96) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient = .88) for the CBSEI-C32. Confirmatory factor analysis showed some support for a two-factor structure of the CBSEI-C32, and construct validity was further supported by a significant relationship with CSAS. The CBSEI-C32 has the potential to be used as a clinical and research instrument for measuring childbirth self-efficacy in women in mainland China.
自我效能感越来越多地被报道为分娩护理的重要结果衡量指标。本研究的目的是评估中文版分娩自我效能量表(CBSEI-C32)的心理测量学特性。在广州的研究医院的门诊,便利抽样了 297 名中国孕妇参加了这项研究。参与者被要求完成 CBSEI-C32、中文版状态-特质焦虑问卷(STAI)、一般自我效能感量表(GSES)和社会人口学问卷。使用随机数表从总样本中随机选择了 75 名孕妇作为测试 - 重测信度评估的亚组。研究结果表明 CBSEI-C32 具有较高的内部一致性(Cronbach's α =.96)和测试 - 重测信度(组内相关系数 =.88)。验证性因子分析对 CBSEI-C32 的两因素结构提供了一些支持,并且与 STAI 的显著关系进一步支持了结构效度。CBSEI-C32 有可能成为中国大陆女性测量分娩自我效能的临床和研究工具。