Maine Department of Environmental Protection, Augusta, 04333, USA.
Environ Toxicol Chem. 2011 Jan;30(1):142-53. doi: 10.1002/etc.364.
Adverse effects of pulp and paper mill effluent on fish populations have been well documented in many countries over the last two decades. Some of the initial studies were at mills with conventional chlorine bleaching and no secondary effluent treatment. Following installation of secondary treatment, changes in bleaching technology to elemental chlorine-free bleaching, and other process changes, adverse effects on fish were reduced or eliminated at some mills. Because no two mills are exactly alike, it is difficult to predict adverse impacts of any given mill on fish populations. In 1994, a study of female white sucker (Catostomus commersoni) in the Androscoggin River, Maine, USA, showed induction of mixed function oxidase, reductions in gonad size and plasma estradiol, and an increase in plasma testosterone in fish downstream of discharges from three large bleached kraft pulp and paper mills, and host community municipal sewage treatment plants (STP). After all three mills switched to elemental chlorine-free bleaching in the late 1990s, studies from 2001 to 2003 found that the pattern of reproductive impacts on white sucker populations measured in 1994 was not repeated. In addition, population estimates of white sucker from 2002 to 2003 using mark-recapture techniques found that densities and biomass were well within the range of those of a reference population, and of those reported in the literature for unimpacted populations. Detailed studies immediately above and below each mill/sewage treatment plant showed no evidence of reproductive effects. However, a clear pattern of eutrophication was noted, which increased cumulatively downstream below each mill/STP.
在过去的二十年中,许多国家都有大量文献记录了纸浆和造纸厂废水对鱼类种群的不良影响。一些最初的研究是在采用传统氯漂且没有二级废水处理的工厂进行的。在安装了二级处理、漂白纸浆技术改为无元素氯漂白以及其他工艺变化之后,一些工厂鱼类受到的不良影响减少或消除。由于没有两个工厂完全相同,因此很难预测任何给定工厂对鱼类种群的不良影响。1994 年,在美国缅因州安德罗斯科金河对雌性白吸盘鱼(Catostomus commersoni)的研究表明,在三个大型漂白纸浆和造纸厂以及所在社区的市政污水处理厂(STP)排放物的下游,混合功能氧化酶的诱导、性腺大小和血浆雌二醇的减少以及血浆睾丸激素的增加,鱼类受到影响。在所有三个工厂在 20 世纪 90 年代末都改用无元素氯漂白之后,2001 年至 2003 年的研究发现,1994 年测量的白吸盘鱼种群生殖影响模式没有重复。此外,2002 年至 2003 年使用标记重捕技术对白吸盘鱼的种群估计发现,密度和生物量在参考种群范围内,并且与文献中报道的未受影响的种群相当。在每个工厂/污水处理厂的上下游进行的详细研究没有发现生殖影响的证据。然而,注意到了一个明显的富营养化模式,它在每个工厂/STP 下游累积增加。