Abu-Saad Huda Huijer, Kroonen Els, Halfens Ruud
Department of Nursing Science, Faculty of Health Sciences, University of Limburg P.O. Box 616, 6200 MD MaastrichtThe Netherlands.
Pain. 1990 Nov;43(2):249-256. doi: 10.1016/0304-3959(90)91079-X.
The Abu-Saad Pediatric Pain Assessment Tool consists of 30 word descriptors in the sensory, affective and evaluative domains as well as a 10 cm scale that measures present and worst pain experienced by the child. In the first phase of the study an inventory was carried out of pain word descriptors used by hospitalized Dutch children. In the second phase, these word descriptors were given an intensity value on the 10 cm scale by 355 children. Alpha reliability coefficient of 0.83 supported instrument homogeneity. Factor analysis (N = 355) was used to investigate construct validity. A 3-factor solution was carried out to evaluate the validity of the 3 dimensions of pain. Factor I consisted of items in the affective and evaluative domains and factors II and III items from the sensory domain. Ultimately a 2-factor solution provided the most intelligible conceptual pattern with the least loss of information. Conceptual composition and discussion of these factors are discussed and elaborated.
阿布-萨德儿童疼痛评估工具由感觉、情感和评估领域的30个词语描述符以及一个10厘米的量表组成,该量表用于测量儿童目前和最严重的疼痛程度。在研究的第一阶段,对荷兰住院儿童使用的疼痛词语描述符进行了清查。在第二阶段,355名儿童根据10厘米量表为这些词语描述符赋予强度值。0.83的阿尔法信度系数支持了工具的同质性。使用因子分析(N = 355)来研究结构效度。采用三因素解法来评估疼痛三个维度的效度。因子I由情感和评估领域的项目组成,因子II和III由感觉领域的项目组成。最终,双因素解法提供了最清晰的概念模式,且信息损失最少。对这些因子的概念构成和讨论进行了探讨和阐述。