Toledo-Pereyra Luis H
J Invest Surg. 2010 Oct;23(5):241-3. doi: 10.3109/08941939.2010.520574.
Joseph Lister (1827-1912), renowned British surgeon-scientist, introduced to the world the use and appreciation of the antiseptic method for the prevention of wound sepsis. Armed with the ideas of Louis Pasteur (1822-1895) regarding the role of microorganisms in infections or the so-called germ theory of disease, he advanced the surgical field by using antiseptics, such as carbolic acid, in the treatment of contaminated wounds. These developments constituted a real surgical revolution. No breakthrough before Lister's, except perhaps the discovery of anesthesia, had contributed to such an incredible advancement in relationship to the surgical arena. After 1867, the year in which Lister published his remarkable paper in Lancet, it was possible to appropriately treat or prevent wound infections with the use of antiseptics at the site of the operated wound. Lister's method was complicated but produced its desired effect--to diminish wound morbidity and patient mortality. His contribution was secured for future generations and a surgical revolution had begun!
约瑟夫·李斯特(1827 - 1912),英国著名的外科医生兼科学家,向世界介绍了用于预防伤口感染的抗菌方法及其重要性。基于路易·巴斯德(1822 - 1895)关于微生物在感染中的作用的观点,即所谓的疾病病菌理论,他通过使用石炭酸等消毒剂来治疗受污染的伤口,推动了外科领域的发展。这些进展构成了一场真正的外科革命。在李斯特之前,除了麻醉的发现之外,没有任何突破能在外科领域带来如此巨大的进步。1867年,李斯特在《柳叶刀》杂志上发表了他的卓越论文。此后,在手术伤口部位使用消毒剂就能够恰当地治疗或预防伤口感染。李斯特的方法虽然复杂,但达到了预期效果——降低伤口发病率和患者死亡率。他的贡献被后人铭记,一场外科革命就此拉开序幕!