瑞典语翻译和验证儿科过敏性疾病生活质量问卷（PADQLQ）。
Swedish translation and validation of the Pediatric Allergic Disease Quality of Life Questionnaire (PADQLQ).
机构信息
Department of Pediatrics, Skåne University Hospital, Malmö, Lund University, Sweden.
出版信息
Acta Paediatr. 2011 Feb;100(2):242-7. doi: 10.1111/j.1651-2227.2010.02028.x. Epub 2010 Oct 18.
AIM
The aim of the study was to translate and validate the PADQLQ (Pediatric Allergic Disease Quality of Life Questionnaire), a disease-specific quality of life questionnaire for the assessment of quality of life in children with pollen allergy.
METHODS
The PADQLQ was translated into Swedish according to guidelines. Children aged 7-18 with grass pollen allergy were included. Quality of life was assessed in parallel with ordinary symptom scales (VAS) before, during and after the pollen season.
RESULTS
A total of 98 children were included and 89 (91%) completed the study. The results for PADQLQ showed good cross-sectional and longitudinal validity. The retrospective estimation after the season showed good consensus with the assessment during pollen season.
CONCLUSION
Quality of life in children assessed with the PADQLQ (Pediatric Allergic Disease Quality of Life Questionnaire) is a reliable strategy for evaluating the burden of disease in children with pollen allergy and for the evaluation of treatment.
目的
本研究旨在翻译并验证 PADQLQ（儿童变应性疾病生活质量问卷），这是一种用于评估花粉过敏儿童生活质量的特定于疾病的生活质量问卷。
方法
根据指南，将 PADQLQ 翻译成瑞典语。纳入年龄在 7-18 岁、患有草花粉过敏的儿童。在花粉季节之前、期间和之后，与普通症状量表（VAS）平行评估生活质量。
结果
共纳入 98 例儿童，其中 89 例（91%）完成了研究。PADQLQ 的结果显示出良好的横断面和纵向有效性。季节后的回顾性估计与花粉季节期间的评估具有良好的一致性。
结论
使用 PADQLQ（儿童变应性疾病生活质量问卷）评估儿童的生活质量是评估花粉过敏儿童疾病负担和治疗效果的可靠策略。
Zotero 插件