Tsuneyoshi M, Enjoji M, Kubo T
Cancer. 1978 Jul;42(1):243-52. doi: 10.1002/1097-0142(197807)42:1<243::aid-cncr2820420138>3.0.co;2-n.
Electron microscopy of two cases of clear cell sarcoma of tendons and aponeuroses showed different fine structures. On the basis of these differences a proposed division is made of melanotic and synovial types of the tumor. A subsequent comparative histological study carried out on these tumors showed that there were histological criteria to separate the melanotic and synovial types of sarcoma. Using these histological criteria eleven further cases of clear cell sarcoma in the files of the Tumor Registry were subdivided. Review of the Tumor Registry material showed that eight were melanotic type tumors and one was a further synovial type tumor. Using these histological criteria there are two further cases in the Tumor Registry which are not clearly classifiable into either group. The present observations indicate that the majority of the so-called clear cell sarcomas are in reality "melanomas of soft parts" with a minority of this type of tumor being of "synovial type".
两例肌腱和腱膜透明细胞肉瘤的电子显微镜检查显示出不同的精细结构。基于这些差异,提出将肿瘤分为黑素型和滑膜型。随后对这些肿瘤进行的比较组织学研究表明,存在区分黑素型和滑膜型肉瘤的组织学标准。利用这些组织学标准,对肿瘤登记处档案中的另外11例透明细胞肉瘤病例进行了细分。对肿瘤登记处材料的审查显示,8例为黑素型肿瘤,1例为另一例滑膜型肿瘤。利用这些组织学标准,肿瘤登记处还有2例病例无法明确归入任何一组。目前的观察结果表明,大多数所谓的透明细胞肉瘤实际上是“软组织黑色素瘤”,少数这种类型的肿瘤是“滑膜型”。