Departments of Neurology and Epidemiology, Columbia University and New York-Presbyterian Hospital, New York, NY, USA.
Stroke. 2010 Oct;41(10 Suppl):S3-8. doi: 10.1161/STROKEAHA.110.594945.
Basic and clinical research provides evidence that inflammatory mechanisms play a central role in the pathogenesis and progression of atherosclerosis, plaque rupture, thrombosis, and stroke. Inflammatory biomarkers such as high-sensitivity C-reactive protein have been identified as predictors of first stroke and prognosis after stroke. The value of high-sensitivity C-reactive protein and other markers may depend on the characteristics of the study population; their utility may be less among populations with high vascular risk. A recent randomized, clinical trial suggests that the use of rosuvastatin therapy in otherwise healthy patients with high-sensitivity C-reactive protein >2 mg/dL can reduce the risk of a first stroke by 50%. The prognostic role of high-sensitivity C-reactive protein among patients after stroke, however, is less clear, and other biomarkers, including lipoprotein-associated phospholipase A(2), may provide complementary information about the risk of stroke recurrence. Infections, moreover, may contribute to inflammation and stroke risk. Although no single infectious organism is likely to be identified as the direct cause of atherosclerosis, summary measures of multiple chronic infectious exposures, or "infectious burden," have been associated with the risk of stroke and atherosclerosis affecting the carotid arteries. Acute infections have also been found to serve as stroke triggers in epidemiologic studies. Recommendations to vaccinate patients with cardiovascular disease against influenza represent the first specific anti-infective strategy to be used in vascular prophylaxis. Further studies are needed to determine the role of treatment of inflammation and infection in stroke prevention.
基础和临床研究提供的证据表明,炎症机制在动脉粥样硬化、斑块破裂、血栓形成和中风的发病机制和进展中起着核心作用。高敏 C 反应蛋白等炎症生物标志物已被确定为首次中风和中风后预后的预测指标。高敏 C 反应蛋白和其他标志物的价值可能取决于研究人群的特征;在血管风险较高的人群中,其效用可能较低。最近一项随机临床试验表明,在高敏 C 反应蛋白>2mg/dL 的 otherwise healthy 患者中使用瑞舒伐他汀治疗可以将首次中风的风险降低 50%。然而,高敏 C 反应蛋白在中风后患者中的预后作用尚不清楚,其他生物标志物,包括脂蛋白相关磷脂酶 A(2),可能提供关于中风复发风险的补充信息。此外,感染可能导致炎症和中风风险增加。尽管不太可能确定单一的感染病原体是动脉粥样硬化的直接原因,但多种慢性感染暴露或“感染负担”的综合衡量指标与中风和影响颈动脉的动脉粥样硬化风险有关。在流行病学研究中也发现急性感染可作为中风的诱因。建议心血管疾病患者接种流感疫苗是血管预防中首次使用的具体抗感染策略。需要进一步研究来确定治疗炎症和感染在预防中风中的作用。