Vincent Jean-Louis, De Backer Daniel
Department of Intensive Care, Erasme University Hospital, Brussels, Belgium.
Hosp Pract (1995). 2009 Dec;37(1):107-12. doi: 10.3810/hp.2009.12.262.
Disturbed regional oxygenation is believed to contribute to organ dysfunction, organ failure, and death. Recent techniques such as orthogonal polarization spectral/sidestream darkfield imaging and near infrared spectroscopy have provided insight into the microcirculatory alterations present in critically ill patients. Using these techniques, persistent microcirculatory alterations have been shown to be associated with a worse prognosis, notably in patients with septic shock, irrespective of systemic hemodynamic variables. Data on the effects of therapeutic interventions on the microcirculation are also being gathered and may help in developing strategies that can influence regional oxygenation and cellular metabolism, and thereby prevent or reverse organ failure. Whether monitoring the microcirculation can be used to guide therapy remains unclear and requires further study, and this is an exciting field of ongoing research.
局部氧合紊乱被认为会导致器官功能障碍、器官衰竭和死亡。近期的技术,如正交极化光谱/侧流暗视野成像和近红外光谱,为深入了解危重症患者存在的微循环改变提供了线索。使用这些技术已表明,持续性微循环改变与更差的预后相关,尤其是在感染性休克患者中,而与全身血流动力学变量无关。关于治疗干预对微循环影响的数据也在收集,这可能有助于制定能够影响局部氧合和细胞代谢、从而预防或逆转器官衰竭的策略。监测微循环是否可用于指导治疗仍不明确,需要进一步研究,这是一个正在进行的令人兴奋的研究领域。