College of Agronomy and Biotechnology, China Agricultural University, Beijing, China.
Molecules. 2010 Aug 31;15(9):5998-6007. doi: 10.3390/molecules15095998.
Three phenolic compounds, p-hydroxybenzoic acid (1), isorhamnetin-3-O-β-D-rutinoside (2), and 3,3'-di-O-methylquercetin (5), along with a phenolic mixture were successfully separated from the ethyl acetate crude extract of Halimodendron halodendron by high-speed counter-current chromatography (HSCCC) with chloroform-methanol-water-acetic acid (4:3:2:0.05, v/v) as the two-phase solvent system. The phenolic mixture from HSCCC was further separated by preparative HPLC and purified by Sephadex LH-20 to afford quercetin (3) and 3-O-methylquercetin (4). Seven hundred mg of ethyl acetate crude extract was separated by HSCCC to obtain six fractions which were then analyzed by high performance liquid chromatography (HPLC). The HSCCC separation obtained total of 80 mg of the mixture of quercetin (3) and 3-O-methylquercetin (4) (26.43% and 71.89%, respectively) in fraction 2, 14 mg of 3,3'-di-O-methylquercetin (5) at 95.14% of purity in fraction 3, 15 mg of p-hydroxybenzoic acid (1) at 92.83% of purity in fraction 5, 12 mg of isorhamnetin-3-O-β-D-rutinoside (2) at 97.99% of purity in fraction 6. This is the first time these phenolic compounds have been obtained from H. halodendron, and their chemical structures identified by means of physicochemical and spectrometric analysis.
三种酚类化合物,对羟基苯甲酸(1)、异鼠李素-3-O-β-D-芦丁糖苷(2)和 3,3'-二-O-甲基槲皮素(5),以及酚类混合物,成功地从沙冬青的乙酸乙酯粗提取物中通过高速逆流色谱(HSCCC)分离出来,两相溶剂系统为氯仿-甲醇-水-乙酸(4:3:2:0.05,v/v)。HSCCC 分离出的酚类混合物进一步通过制备 HPLC 分离,并通过 Sephadex LH-20 纯化,得到槲皮素(3)和 3-O-甲基槲皮素(4)。700mg 的乙酸乙酯粗提取物通过 HSCCC 分离得到六个馏分,然后通过高效液相色谱(HPLC)进行分析。HSCCC 分离共获得 80mg 的槲皮素(3)和 3-O-甲基槲皮素(4)混合物(分别为 26.43%和 71.89%),在馏分 2 中;3,3'-二-O-甲基槲皮素(5)在馏分 3 中纯度为 95.14%,为 14mg;在馏分 5 中纯度为 92.83%的对羟基苯甲酸(1)为 15mg;在馏分 6 中纯度为 97.99%的异鼠李素-3-O-β-D-芦丁糖苷(2)为 12mg。这是这些酚类化合物首次从沙冬青中获得,并通过物理化学和光谱分析确定了它们的化学结构。