Filella Montserrat
Institute F.-A. Forel, University of Geneva, Versoix, Switzerland.
Met Ions Life Sci. 2010;7:267-301. doi: 10.1039/BK9781847551771-00267. Epub 2010 Jan 30.
The presence of methylated antimony species has been reported in surface waters, sediments, soils, and biota, mainly detected using hydride generation techniques. Compared to other elements, relatively few studies have been published. Monomethyl-, dimethyl-, and trimethylantimony species have been found, always at very low concentrations. It is important to point out that (i) it has been proved that the identity of some of the published species might be uncertain due to possible artefacts during the analytical process; (ii) existing analytical methods do not reveal the oxidation state of the antimony in the detected species. Volatile methylated species have also been detected in landfill and sewage fermentation gases. Laboratory culture experiments have indicated that biomethylation can result from bacterial, yeast, and fungal activity, in both aerobic and anaerobic conditions. Antimony is methylated much less rapidly and less extensively than arsenic and it has been suggested that antimony biomethylation could be a fortuitous rather than a detoxification process.
地表水体、沉积物、土壤和生物群中均已报道存在甲基化锑物种,主要通过氢化物发生技术进行检测。与其他元素相比,已发表的相关研究相对较少。已发现一甲基、二甲基和三甲基锑物种,但其浓度始终很低。需要指出的是:(i)已证明,由于分析过程中可能存在的假象,一些已发表物种的身份可能不确定;(ii)现有分析方法无法揭示所检测物种中锑的氧化态。在垃圾填埋场和污水发酵气体中也检测到了挥发性甲基化物种。实验室培养实验表明,在有氧和无氧条件下,细菌、酵母和真菌的活动均可导致生物甲基化。锑的甲基化速度比砷慢得多,程度也小得多,有人认为锑的生物甲基化可能是一个偶然过程,而非解毒过程。