Neurorehabilitation Service Majorana, Consorzio Cooperative Ri.Rei., Rome, Italy.
J Rehabil Med. 2010 Oct;42(9):818-22. doi: 10.2340/16501977-0612.
The aim of this study was to analyse the burden on caregivers of chronic neurological patients taking part in community neurorehabilitation programmes, and to describe caregivers' socio-demographic features and needs.
A total of 118 pairs of chronic neurological patients and their caregivers.
Caregivers completed the Caregiver Burden Inventory, the Beck Depression Inventory, and an ad hoc socio-demographic questionnaire. The EuroQol-5D was used to measure patients' quality of life. Patients' cognitive status and functional independence status were assessed using the Mini-Mental State Examination and Barthel Index, respectively.
Data from 105 patient-caregiver pairs were analysed. The majority of caregivers (mean age 63.01 ± 12.3 years) were women (58%); 72% were spouses/partners. The burden of care was distributed across the 5 domains of the Caregiver Burden Inventory as follows: objective burden (34%), developmental burden (25%), physical burden (22%), social burden (10%), emotional burden (9%). Care burden correlated negatively with patient's functional independence (p = 0.008) and quality of life (p = 0.000) and positively with caregiver depression (p = 0.000). Of the caregivers, 65.7% requested interventions aimed at reducing their burden.
There is a need to define structured interventions for assessing, preventing or managing problems related to stressful caregiving situations across the care continuum.
本研究旨在分析参与社区神经康复计划的慢性神经疾病患者的照顾者负担,并描述照顾者的社会人口统计学特征和需求。
共 118 对慢性神经疾病患者及其照顾者。
照顾者完成了照顾者负担量表、贝克抑郁量表和专门的社会人口学问卷。使用 EuroQol-5D 评估患者的生活质量。使用简易精神状态检查和巴氏指数分别评估患者的认知状态和功能独立性状态。
对 105 对患者-照顾者对的数据进行了分析。大多数照顾者(平均年龄 63.01±12.3 岁)为女性(58%);72%是配偶/伴侣。照顾负担分布在照顾者负担量表的 5 个领域:客观负担(34%)、发展负担(25%)、身体负担(22%)、社会负担(10%)、情绪负担(9%)。照顾负担与患者的功能独立性(p=0.008)和生活质量(p=0.000)呈负相关,与照顾者的抑郁(p=0.000)呈正相关。65.7%的照顾者要求采取干预措施来减轻他们的负担。
需要确定结构化干预措施,以评估、预防或管理与整个护理连续体中压力大的照顾情况相关的问题。