Department of Otolaryngology, Gangneung Asan Hospital, University of Ulsan College of Medicine, Gangneung, Korea.
Inhal Toxicol. 2010 Oct;22(12):1038-45. doi: 10.3109/08958378.2010.516282.
Asian sand dust (ASD) originating in the arid deserts of Mongolia and China causes annual severe air pollution events in the Asia-Pacific area, including Korea, Japan, and China. ASD is thought to impact public health by aggravating or inducing respiratory illness. Among the most common respiratory illnesses is the common cold caused by rhinovirus (RV) infection. To date, however, the impact of ASD on RV infection has not been studied.
In this study, we investigated the effect of ASD on RV infection in human nasal epithelial cells.
Primary human nasal epithelial cells grown at an air-liquid interface were treated with ASD and/or RV. After RV infections were confirmed using semi-nested reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR), mRNA expression and protein secretion of the inflammatory cytokines interferon-γ (IFN-γ), interleukin-1β (IL-1β),IL-6, and IL-8, indicators of the severity of RV-induced inflammation, were measured by real-time PCR and enzyme-linked immunosorbent assays. Viral titer was also assayed by culturing viruses to compare viral replication between RV-only and ASD-plus-RV groups.
ASD significantly increased RV-induced IFN-γ, IL-1β, IL-6, and IL-8 mRNA levels and protein secretion in primary nasal epithelial cells. In addition, ASD caused a significant increase in RV replication.
Our results suggest that ASD may potentiate common cold symptoms associated with RV infection not only by enhancing IFN-γ, IL-1β, IL-6, and IL-8 secretion, but also by increasing viral replication.
源自蒙古和中国干旱沙漠的亚洲沙尘(ASD)每年都会在亚太地区引发严重的空气污染事件,包括韩国、日本和中国。ASD 被认为会通过加重或诱发呼吸道疾病来影响公众健康。最常见的呼吸道疾病之一是由鼻病毒(RV)感染引起的普通感冒。然而,迄今为止,ASD 对 RV 感染的影响尚未得到研究。
在这项研究中,我们调查了 ASD 对人鼻上皮细胞中 RV 感染的影响。
在气液界面培养的原代人鼻上皮细胞用 ASD 和/或 RV 处理。在用半巢式逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)确认 RV 感染后,通过实时 PCR 和酶联免疫吸附测定法测量炎症细胞因子干扰素-γ(IFN-γ)、白细胞介素-1β(IL-1β)、IL-6 和 IL-8 的 mRNA 表达和蛋白分泌,这些是 RV 诱导炎症严重程度的指标。通过培养病毒来比较 RV 组和 ASD 加 RV 组之间的病毒滴度,以测定病毒滴度。
ASD 显著增加了 RV 诱导的原代鼻上皮细胞中 IFN-γ、IL-1β、IL-6 和 IL-8 的 mRNA 水平和蛋白分泌。此外,ASD 导致 RV 复制显著增加。
我们的结果表明,ASD 可能通过增强 IFN-γ、IL-1β、IL-6 和 IL-8 的分泌,以及增加病毒复制,从而加剧与 RV 感染相关的普通感冒症状。