Department of Pathology and Immunology, University of Geneva, Geneva, Switzerland.
Liver Int. 2011 Jan;31(1):7-21. doi: 10.1111/j.1478-3231.2010.02320.x. Epub 2010 Sep 29.
Hepatitis D virus (HDV) infection involves a distinct subgroup of individuals simultaneously infected with the hepatitis B virus (HBV) and characterized by an often severe chronic liver disease. HDV is a defective RNA agent needing the presence of HBV for its life cycle. HDV is present worldwide, but the distribution pattern is not uniform. Different strains are classified into eight genotypes represented in specific regions and associated with peculiar disease outcome. Two major specific patterns of infection can occur, i.e. co-infection with HDV and HBV or HDV superinfection of a chronic HBV carrier. Co-infection often leads to eradication of both agents, whereas superinfection mostly evolves to HDV chronicity. HDV-associated chronic liver disease (chronic hepatitis D) is characterized by necro-inflammation and relentless deposition of fibrosis, which may, over decades, result in the development of cirrhosis. HDV has a single-stranded, circular RNA genome. The virion is composed of an envelope, provided by the helper HBV and surrounding the RNA genome and the HDV antigen (HDAg). Replication occurs in the hepatocyte nucleus using cellular polymerases and via a rolling circle process, during which the RNA genome is copied into a full-length, complementary RNA. HDV infection can be diagnosed by the presence of antibodies directed against HDAg (anti-HD) and HDV RNA in serum. Treatment involves the administration of pegylated interferon-α and is effective in only about 20% of patients. Liver transplantation is indicated in case of liver failure.
丁型肝炎病毒(HDV)感染涉及同时感染乙型肝炎病毒(HBV)的特定亚群人群,其特征通常为慢性严重肝病。HDV 是一种缺陷性 RNA 病毒,其生命周期需要 HBV 的存在。HDV 分布于全球各地,但分布模式并不统一。不同株系分为 8 个基因型,在特定区域内分布,并与特定的疾病结局相关。两种主要的特定感染模式可能发生,即 HDV 和 HBV 的合并感染或慢性 HBV 携带者的 HDV 再感染。合并感染通常会导致两种病原体的清除,而再感染大多发展为 HDV 慢性感染。由 HDV 引起的慢性肝脏疾病(慢性丁型肝炎)的特征是坏死性炎症和纤维化的不断沉积,这可能在数十年内导致肝硬化的发展。HDV 具有单链、环状 RNA 基因组。病毒体由包膜组成,由辅助 HBV 提供,并环绕着 RNA 基因组和 HDV 抗原(HDAg)。复制发生在肝细胞核内,使用细胞聚合酶,并通过滚环过程进行,在此过程中,RNA 基因组被复制成全长互补 RNA。HDV 感染可通过血清中针对 HDAg(抗-HD)和 HDV RNA 的抗体的存在来诊断。治疗包括聚乙二醇化干扰素-α的应用,但仅对约 20%的患者有效。肝移植适用于肝功能衰竭的情况。