Gastroenterology Department, University of Ankara Medical School, Hepatology Institute, University of Ankara, Ankara, Turkey.
J Viral Hepat. 2010 Nov;17(11):749-56. doi: 10.1111/j.1365-2893.2010.01353.x. Epub 2010 Aug 15.
Chronic delta hepatitis (CDH) represents a severe form of chronic viral hepatitis, induced by the hepatitis delta virus (HDV) in conjunction with the hepatitis B virus (HBV). Delta hepatitis may lead to disease in humans through co-infection. The former leads to acute hepatitis which clinically can range from mild hepatitis to fulminant hepatitis and death. Severe or fulminant hepatitis is more often observed with HBV-HDV co-infection compared to HBV mono-infection. Chronic infection after acute hepatitis B + D co-infection is infrequent and similar to the rate in mono-infected patients. CDH develops in 70-90% of patients with superinfection. CDH runs a more progressive course than chronic hepatitis B and may lead to cirrhosis within 2 years in 10-15% of patients. However, as with any immune-mediated disease, different patterns of progression, ranging from mild to severe progressive disease, are observed. Active replication of both HBV and HDV may be associated with a more progressive disease pattern. Further, different HDV and HBV genotypes may contribute to various disease outcomes. CDH may be frequently associated with hepatocellular carcinoma development although recent studies provided conflicting results. The only established therapy for CDH is treatment with interferons for a duration of at least 1 year. On treatment, 6 month HDV RNA assessment may give clues as to whether to stop treatment at 1 year or continue beyond 1 year. New approaches to treatment of CDH are an urgent need of which the use of prenylation inhibitors appears the most promising.
慢性 delta 肝炎(CDH)是一种由 delta 肝炎病毒(HDV)与乙型肝炎病毒(HBV)共同感染引起的严重慢性病毒性肝炎。delta 肝炎可能会导致人类疾病,通过共同感染。前者导致急性肝炎,临床上可从轻度肝炎到暴发性肝炎和死亡。与 HBV 单独感染相比,HBV-HDV 共同感染更常导致严重或暴发性肝炎。急性乙型肝炎+D 型肝炎共同感染后慢性感染并不常见,与单独感染患者的发生率相似。70-90%的重叠感染患者会发展为 CDH。CDH 的进展速度比慢性乙型肝炎更快,10-15%的患者在 2 年内可能发展为肝硬化。然而,与任何免疫介导的疾病一样,观察到从轻度到严重进展性疾病的不同进展模式。HBV 和 HDV 的活跃复制可能与更具进展性的疾病模式相关。此外,不同的 HDV 和 HBV 基因型可能导致不同的疾病结局。CDH 可能经常与肝细胞癌的发展相关,尽管最近的研究提供了相互矛盾的结果。CDH 的唯一既定治疗方法是使用干扰素治疗至少 1 年。在治疗过程中,6 个月时的 HDV RNA 评估可能会提示是否在 1 年后停止治疗或继续治疗超过 1 年。CDH 的新治疗方法是当务之急,其中使用前蛋白转化酶枯草溶菌素 9(PCSK9)抑制剂似乎最有前途。