Department of Biological Sciences, Oakland University, Rochester, MI 48309, USA.
J Appl Microbiol. 2011 Jan;110(1):35-43. doi: 10.1111/j.1365-2672.2010.04860.x. Epub 2010 Sep 29.
Isolation and characterization of vancomycin-resistant enterococci (VRE), mainly Enterococcus faecium, from the faecal pellet of wood frogs (Rana sylvatica).
The frog VRE isolates were tested for their susceptibility to various antibiotics and were found resistant to ampicillin (Am), chloramphenicol (Cm), erythromycin (Em), gentamicin (Gm), tetracycline (Tc), teicoplanin (Tp) and vancomycin (Vn). The linkage of multiple antibiotic resistances to Em, Tc, Tp and Vn was observed in 84% of resistant Ent. faecium. Inducible antibiotic resistance (MIC ≥ 512 μg ml(-1) ) to Vn was also detected in these isolates. PCR analysis revealed the presence of vanA in all strains, and none of the strains were positive for vanB, indicating the existence of vanA phenotype. Furthermore, the PCR-RFLP analysis of the frog vanA amplicon with PstI, BamHI and SphI generated identical restriction patterns similar to Tn1546-like elements found in human VRE isolates. DNA homoduplex analysis also confirmed that vanA from the frog VRE has DNA sequence homology with the vanA of Tn1546-like elements of human and animal isolates. Blastx analysis of frog vanA sequence showed similarities with protein sequences generated from protein database of Vn-resistant Ent. faecium, Baccilus circulans, Paenibacillus apiarius and Oerskovia turbata isolates. Horizontal transfer of Vn resistance was not detected in frog isolates as revealed by filter mating conjugal experiment.
In summary, our results demonstrated that wood frogs carry Vn-resistant bacteria, and resistance genes (vanA) are located on Tn1546-like elements.
This study highlights a previously less recognized role of amphibians as sentinels for multidrug-resistant bacteria and alerts the public health workers for an emerging risk of zoonotic bacterial infections to humans.
从林蛙(Rana sylvatica)粪便中分离并鉴定耐万古霉素肠球菌(VRE),主要为屎肠球菌。
对蛙源 VRE 分离株进行了各种抗生素药敏试验,结果显示其对氨苄西林(Am)、氯霉素(Cm)、红霉素(Em)、庆大霉素(Gm)、四环素(Tc)、替考拉宁(Tp)和万古霉素(Vn)均耐药。84%的耐药屎肠球菌对 Em、Tc、Tp 和 Vn 表现出多重耐药性的关联。还检测到这些分离株对万古霉素的诱导性耐药(MIC≥512μg/ml)。PCR 分析显示所有菌株均携带 vanA,且无菌株携带 vanB,表明存在 vanA 表型。此外,用 PstI、BamHI 和 SphI 对蛙源 vanA 扩增子进行 PCR-RFLP 分析,得到与人类 VRE 分离株中发现的 Tn1546 样元件相似的相同限制图谱。DNA 同源性分析还证实,来自蛙源 VRE 的 vanA 与来自人类和动物 VRE 分离株的 Tn1546 样元件的 vanA 具有 DNA 序列同源性。蛙源 vanA 序列的 Blastx 分析显示与来自耐万古霉素屎肠球菌、Baccilus circulans、Paenibacillus apiarius 和 Oerskovia turbata 分离株的蛋白质数据库生成的蛋白质序列具有相似性。滤膜交配共轭实验未检测到蛙源 Vn 耐药基因的水平转移。
综上所述,我们的研究结果表明,林蛙携带耐万古霉素的细菌,耐药基因(vanA)位于 Tn1546 样元件上。
本研究强调了两栖动物作为多药耐药细菌的哨兵的作用,提醒公共卫生工作者注意人类面临的人畜共患细菌感染的新风险。