Division of Biomedical Engineering for Health & Welfare, Tohoku University Graduate School of Biomedical Engineering, Sendai, Japan.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2012 Mar;22(3):277-84. doi: 10.1016/j.numecd.2010.06.006. Epub 2010 Sep 28.
Although previous studies suggest that the traditional Japanese dietary pattern is independently associated with a low cardiovascular disease mortality risk, the mechanisms mediating or linking this association are not well understood. Adiponectin has emerged as a valuable biomarker for cardiovascular diseases. The aim of present study was to evaluate whether dietary patterns are associated with serum adiponectin concentration in Japanese adult men.
We designed a cross-sectional study of 702 men (median [interquartile range] age, 44.5 [37.8-54.2] years) living in Japan. Dietary consumption was assessed via a 75-item food frequency questionnaire. We used principal-components analysis to derive 3 major dietary patterns-"Japanese", "sweets-fruits" and, "Izakaya (Japanese Pub)"- from 39 food groups. Serum adiponectin concentration was measured by using a specific sandwich enzyme-linked immunosorbent assay. After adjustment for potential confounders, the geometric mean (95% confidence interval) for log-transformed adiponectin concentration associated with "Japanese" dietary pattern factor score tertiles were 5.24 (4.84-5.69) for the lowest tertile, 5.82 (5.39-6.29) for the middle tertile, and 5.95 (5.47-6.46) for the highest tertile (P for trend <0.01). In contrast, a significant inverse association was found between the "Izakaya" pattern factor score tertiles and adiponectin concentration (P for trend = 0.03).
Greater adherence to the "Japanese" dietary pattern was independently associated to a higher serum adiponectin concentration in Japanese adult men. This finding supports the hypothesis that the traditional Japanese diet may have a potentially beneficial effect on adiponectin concentrations. A long-term prospective study or randomized trials are required to clarify this causality.
尽管之前的研究表明,传统的日式饮食模式与较低的心血管疾病死亡率风险独立相关,但介导或联系这种关联的机制尚未得到很好的理解。脂联素已成为心血管疾病的有价值的生物标志物。本研究旨在评估饮食模式是否与日本成年男性的血清脂联素浓度相关。
我们设计了一项横断面研究,纳入了 702 名男性(中位数[四分位间距]年龄,44.5[37.8-54.2]岁),他们居住在日本。通过 75 项食物频率问卷评估饮食摄入情况。我们使用主成分分析从 39 种食物中得出 3 种主要的饮食模式:“日式”、“甜食-水果”和“居酒屋(日本酒吧)”。使用特定的夹心酶联免疫吸附测定法测量血清脂联素浓度。在调整潜在混杂因素后,与“日式”饮食模式因子评分三分位数最低、中、最高三分位数相关的 log 转化脂联素浓度的几何均数(95%置信区间)分别为 5.24(4.84-5.69)、5.82(5.39-6.29)和 5.95(5.47-6.46)(趋势 P<0.01)。相比之下,“居酒屋”模式因子评分三分位数与脂联素浓度呈显著负相关(趋势 P=0.03)。
日本成年男性对“日式”饮食模式的依从性越高,血清脂联素浓度越高。这一发现支持了这样一种假设,即传统的日式饮食可能对脂联素浓度具有潜在的有益影响。需要进行长期前瞻性研究或随机试验来阐明这种因果关系。