Di Bernardo Mirko
University of Rome Tor Vergata, V. Columbia 1, 00199 Rome, Italy.
Riv Biol. 2010 Jan-Apr;103(1):89-110.
The central theme of this work is self-organization "interpreted" both from the point of view of theoretical biology, and from a philosophical point of view. By analysing, on the one hand, those which are now considered--not only in the field of physics--some of the most important discoveries, that is complex systems and deterministic chaos and, on the other hand, the new frontiers of systemic biology, this work highlights how large thermodynamic systems which are open can spontaneously stay in an orderly regime. Such systems can represent the natural source of the order required for a stable self-organization, for homoeostasis and for hereditary variations. The order, emerging in enormous randomly interconnected nets of binary variables, is almost certainly only the precursor of similar orders emerging in all the varieties of complex systems. Hence, this work, by finding new foundations for the order pervading the living world, advances the daring hypothesis according to which Darwinian natural selection is not the only source of order in the biosphere. Thus, the article, by examining the passage from Prigogine's dissipative structures theory to the contemporary theory of biological complexity, highlights the development of a coherent and continuous line of research which is set to individuate the general principles marking the profound reality of that mysterious self-organization characterizing the complexity of life.
这项工作的核心主题是自组织,它从理论生物学和哲学两个角度进行“诠释”。一方面,通过分析那些如今被认为——不仅在物理学领域——是一些最重要的发现,即复杂系统和确定性混沌,另一方面,通过分析系统生物学的新前沿,这项工作突出了开放的大型热力学系统如何能够自发地保持在有序状态。这样的系统可以代表稳定的自组织、体内平衡和遗传变异所需秩序的自然来源。在巨大的二元变量随机互联网络中出现的秩序,几乎肯定只是所有复杂系统变体中出现的类似秩序的先驱。因此,这项工作通过为遍及生物世界的秩序找到新基础,提出了大胆的假设,即达尔文的自然选择并非生物圈中秩序的唯一来源。因此,本文通过审视从普里戈金的耗散结构理论到当代生物复杂性理论的转变,突出了一条连贯且持续的研究路线的发展,这条路线旨在确定标志着那个神秘自组织深刻现实的一般原则,而这种自组织正是生命复杂性的特征所在。