Department of Behavioural Physiology and Sociobiology (Zoology II), Biocenter, University of Würzburg.
J Insect Sci. 2010;10:137. doi: 10.1673/031.010.13701.
The construction of mound-shaped nests by ants is considered as a behavioral adaptation to low environmental temperatures, i.e., colonies achieve higher and more stables temperatures than those of the environment. Besides the well-known nests of boreal Formica wood-ants, several species of South American leaf-cutting ants of the genus Acromyrmex construct thatched nests. Acromyrmex workers import plant fragments as building material, and arrange them so as to form a thatch covering a central chamber, where the fungus garden is located. Thus, the degree of thermoregulation attained by the fungus garden inside the thatched nest largely depends on how the thatch affects the thermal relations between the fungus and the environment. This work was aimed at studying the thermoregulatory function of the thatched nests built by the grass-cutting ant Acromyrmex heyeri Forel (Hymenoptera: Formicidae: Myrmicinae). Nest and environmental temperatures were measured as a function of solar radiation on the long-term. The thermal diffusivity of the nest thatch was measured and compared to that of the surrounding soil, in order to assess the influence of the building material on the nest's thermoregulatory ability. The results showed that the average core temperature of thatched nests was higher than that of the environment, but remained below values harmful for the fungus. This thermoregulation was brought about by the low thermal diffusivity of the nest thatch built by workers with plant fragments, instead of the readily-available soil particles that have a higher thermal diffusivity. The thatch prevented diurnal nest overheating by the incoming solar radiation, and avoided losses of the accumulated daily heat into the cold air during the night. The adaptive value of thatching behavior in Acromyrmex leaf-cutting ants occurring in the southernmost distribution range is discussed.
蚂蚁建造土丘状巢穴被认为是一种适应低温环境的行为,即蚁群能够获得比环境更高、更稳定的温度。除了众所周知的北方木蚁属 Formica 的巢穴外,几种南美切叶蚁属 Acromyrmex 的物种也建造茅草状巢穴。Acromyrmex 工蚁将植物碎片作为建筑材料进口,并将其排列成茅草覆盖的中央腔室,那里是真菌园的所在地。因此,茅草状巢穴内的真菌园达到的温度调节程度在很大程度上取决于茅草如何影响真菌与环境之间的热关系。这项工作旨在研究草切蚁 Acromyrmex heyeri Forel(膜翅目:蚁科:Myrmicinae)建造的茅草状巢穴的温度调节功能。长期以来,我们一直在测量巢穴和环境温度作为太阳辐射的函数。测量了巢穴茅草的热扩散率,并与周围土壤的热扩散率进行了比较,以评估建筑材料对巢穴温度调节能力的影响。结果表明,茅草状巢穴的平均核心温度高于环境温度,但仍低于对真菌有害的值。这种温度调节是由工蚁用植物碎片建造的巢穴茅草的低热扩散率引起的,而不是由具有较高热扩散率的现成土壤颗粒引起的。茅草状巢穴的热扩散率较低,能够防止白天从入射太阳辐射引起的巢穴过热,并避免夜间积累的每日热量损失到寒冷的空气中。还讨论了在最南端分布范围内发生的切叶蚁属 Acromyrmex 中的这种茅草状巢穴行为的适应价值。