Kadochová Štěpánka, Frouz Jan, Roces Flavio
Department of Behavioural Physiology and Sociobiology, Biocenter, University of Würzburg, Würzburg, Germany.
Department of Ecology, Faculty of Science, Charles University, Prague, Czech Republic.
PLoS One. 2017 Jan 23;12(1):e0170570. doi: 10.1371/journal.pone.0170570. eCollection 2017.
In early spring, red wood ants Formica polyctena are often observed clustering on the nest surface in large numbers basking in the sun. It has been hypothesized that sun-basking behaviour may contribute to nest heating because of both heat carriage into the nest by sun-basking workers, and catabolic heat production from the mobilization of the workers' lipid reserves. We investigated sun-basking behaviour in laboratory colonies of F. polyctena exposed to an artificial heat source. Observations on identified individuals revealed that not all ants bask in the sun. Sun-basking and non-sun-basking workers did not differ in body size nor in respiration rates. The number of sun-basking ants and the number of their visits to the hot spot depended on the temperature of both the air and the hot spot. To investigate whether sun basking leads to a physiological activation linked with increased lipolysis, we measured respiration rates of individual workers as a function of temperature, and compared respiration rates of sun-basking workers before and two days after they were allowed to expose themselves to a heat source over 10 days, at self-determined intervals. As expected for ectothermic animals, respiration rates increased with increasing temperatures in the range 5 to 35°C. However, the respiration rates of sun-basking workers measured two days after a long-term exposure to the heat source were similar to those before sun basking, providing no evidence for a sustained increase of the basal metabolic rates after prolonged sun basking. Based on our measurements, we argue that self-heating of the nest mound in early spring has therefore to rely on alternative heat sources, and speculate that physical transport of heat in the ant bodies may have a significant effect.
早春时节,常可观察到红林蚁大量聚集在巢穴表面晒太阳。据推测,晒太阳行为可能有助于巢穴升温,这是因为晒太阳的工蚁会将热量带入巢穴,以及工蚁调动脂质储备产生的分解代谢热。我们在暴露于人工热源的红林蚁实验室群体中研究了晒太阳行为。对已识别个体的观察表明,并非所有蚂蚁都会晒太阳。晒太阳和不晒太阳的工蚁在体型和呼吸速率上并无差异。晒太阳蚂蚁的数量及其前往热点区域的次数取决于空气温度和热点温度。为了研究晒太阳是否会导致与脂解增加相关的生理激活,我们测量了个体工蚁的呼吸速率随温度的变化,并比较了晒太阳的工蚁在以自行确定的间隔暴露于热源10天之前和之后两天的呼吸速率。正如变温动物所预期的那样,在5至35°C范围内,呼吸速率随温度升高而增加。然而,长期暴露于热源两天后测量的晒太阳工蚁的呼吸速率与晒太阳前相似,这没有为长时间晒太阳后基础代谢率的持续增加提供证据。基于我们的测量结果,我们认为早春巢穴土堆的自热因此必须依赖其他热源,并推测蚂蚁体内热量的物理传递可能有显著影响。