Murray R
Health Span, Guildford Institute, Surrey.
Br J Ind Med. 1990 Jun;47(6):361-5. doi: 10.1136/oem.47.6.361.
The emotionalised subject of asbestos is treated in chronological terms: how the "magic mineral" known in ancient times in Europe and Asia became in the late nineteenth century an important industrial resource of particular interest to the navies of the world; and how its malign effects gradually became apparent during the present century. The media have made asbestos a notorious villain, but it still has properties and applications useful to society if they are properly controlled in the same way as other industrial hazards. One important application is the manufacture of asbestos cement pipes which are a convenient and cheap method of providing water supplies and sewage disposal for developing countries. An appeal is made for prudence and not hysteria in relation to the use of mineral fibres of all types.
这种在古代欧洲和亚洲就已为人所知的“神奇矿物”,如何在19世纪后期成为世界各国海军特别关注的一种重要工业资源;以及它的有害影响如何在本世纪逐渐显现出来。媒体已将石棉变成了一个臭名昭著的“恶棍”,但如果能像控制其他工业危害一样对其进行适当管控,它仍具有对社会有用的特性和用途。一个重要应用是制造石棉水泥管,这是为发展中国家提供供水和污水处理的一种便捷且廉价的方式。文章呼吁在使用各类矿物纤维时要审慎而非歇斯底里。