Department of Pulmonary Medicine, Paracelsus Medical University, Salzburg, Austria.
Kaiser Permanente Center for Health Research, University, Portland.
Chest. 2011 Apr;139(4):752-763. doi: 10.1378/chest.10-1253. Epub 2010 Sep 30.
Never smokers comprise a substantial proportion of patients with COPD. Their characteristics and possible risk factors in this population are not yet well defined.
We analyzed data from 14 countries that participated in the international, population-based Burden of Obstructive Lung Disease (BOLD) study. Participants were aged ≥ 40 years and completed postbronchodilator spirometry testing plus questionnaires about respiratory symptoms, health status, and exposure to COPD risk factors. A diagnosis of COPD was based on the postbronchodilator FEV₁/FVC ratio, according to current GOLD (Global Initiative for Obstructive Lung Disease) guidelines. In addition to this, the lower limit of normal (LLN) was evaluated as an alternative threshold for the FEV₁/FVC ratio.
Among 4,291 never smokers, 6.6% met criteria for mild (GOLD stage I) COPD, and 5.6% met criteria for moderate to very severe (GOLD stage II+) COPD. Although never smokers were less likely to have COPD and had less severe COPD than ever smokers, never smokers nonetheless comprised 23.3% (240/1,031) of those classified with GOLD stage II+ COPD. This proportion was similar, 20.5% (171/832), even when the LLN was used as a threshold for the FEV₁/FVC ratio. Predictors of COPD in never smokers include age, education, occupational exposure, childhood respiratory diseases, and BMI alterations.
This multicenter international study confirms previous evidence that never smokers comprise a substantial proportion of individuals with COPD. Our data suggest that, in addition to increased age, a prior diagnosis of asthma and, among women, lower education levels are associated with an increased risk for COPD among never smokers.
从不吸烟者在 COPD 患者中占很大比例。他们在这一人群中的特征和可能的危险因素尚未得到很好的定义。
我们分析了来自 14 个参与国际、基于人群的阻塞性肺疾病(BOLD)研究的国家的数据。参与者年龄≥40 岁,并完成了支气管扩张剂后肺量测定加呼吸症状、健康状况和 COPD 危险因素暴露情况的问卷调查。根据目前的 GOLD(全球倡议对阻塞性肺疾病)指南,COPD 的诊断基于支气管扩张剂后 FEV₁/FVC 比值。此外,还评估了作为 FEV₁/FVC 比值下限的正常下限(LLN)作为替代阈值。
在 4291 名从不吸烟者中,6.6%符合轻度(GOLD 阶段 I)COPD 标准,5.6%符合中度至重度(GOLD 阶段 II+)COPD 标准。尽管从不吸烟者患 COPD 的可能性较小,且 COPD 程度较轻,但从不吸烟者中仍有 23.3%(240/1031)被归类为 GOLD 阶段 II+ COPD。即使使用 FEV₁/FVC 比值的 LLN 作为阈值,这一比例也相似,为 20.5%(171/832)。从不吸烟者中 COPD 的预测因素包括年龄、教育程度、职业暴露、儿童期呼吸道疾病和 BMI 改变。
这项多中心国际研究证实了先前的证据,即从不吸烟者在 COPD 患者中占很大比例。我们的数据表明,除了年龄增加外,既往哮喘诊断以及女性中较低的教育水平与从不吸烟者患 COPD 的风险增加有关。