Suppr超能文献

肝硬化中存在抗微生物抗体——免疫功能受损的明显迹象?

Presence of anti-microbial antibodies in liver cirrhosis--a tell-tale sign of compromised immunity?

机构信息

2nd Department of Medicine, University of Debrecen, Debrecen, Hungary.

出版信息

PLoS One. 2010 Sep 23;5(9):e12957. doi: 10.1371/journal.pone.0012957.

Abstract

BACKGROUND

Bacterial translocation plays important role in the complications of liver cirrhosis. Antibody formation against various microbial antigens is common in Crohn's disease and considered to be caused by sustained exposure to gut microflora constituents. We hypothesized that anti-microbial antibodies are present in patients with liver cirrhosis and may be associated with the development of bacterial infections.

METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Sera of 676 patients with various chronic liver diseases (autoimmune diseases: 266, viral hepatitis C: 124, and liver cirrhosis of different etiology: 286) and 100 controls were assayed for antibodies to Saccharomyces cerevisiae (ASCA) and to antigens derived from two intestinal bacterial isolates (one gram positive, one gram negative, neither is Escherichia coli). In patients with liver cirrhosis, we also prospectively recorded the development of severe episodes of bacterial infection. ASCA and anti-OMP Plus™ antibodies were present in 38.5% and 62.6% of patients with cirrhosis and in 16% and 20% of controls, respectively (p<0.001). Occurrence of these antibodies was more frequent in cases of advanced cirrhosis (according to Child-Pugh and MELD score; p<0.001) or in the presence of ascites (p<0.001). During the median follow-up of 425 days, 81 patients (28.3%) presented with severe bacterial infections. Anti-microbial antibody titers (p = 0.003), as well as multiple seroreactivity (p = 0.036), was associated with infectious events. In logistic regression analysis, the presence of ascites (OR: 1.62, 95%CI: 1.16-2.25), co-morbidities (OR: 2.22, 95%CI: 1.27-3.86), and ASCA positivity (OR: 1.59, 95%CI: 1.07-2.36) were independent risk factors for severe infections. A shorter time period until the first infection was associated with the presence of ASCA (p = 0.03) and multiple seropositivity (p = 0.037) by Kaplan-Meier analysis, and with Child-Pugh stage (p = 0.018, OR: 1.85) and co-morbidities (p<0.001, OR: 2.02) by Cox-regression analysis.

CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: The present study suggests that systemic reactivity to microbial components reflects compromised mucosal immunity in patients with liver cirrhosis, further supporting the possible role of bacterial translocation in the formation of anti-microbial antibodies.

摘要

背景

细菌易位在肝硬化并发症中起着重要作用。在克罗恩病中,针对各种微生物抗原的抗体形成很常见,被认为是由持续暴露于肠道微生物群成分引起的。我们假设抗微生物抗体存在于肝硬化患者中,并且可能与细菌感染的发展有关。

方法/主要发现:检测了 676 例患有各种慢性肝病(自身免疫性疾病:266 例,丙型肝炎病毒:124 例,不同病因的肝硬化:286 例)和 100 例对照者的血清抗酿酒酵母抗体(ASCA)和两种肠道细菌分离株(一种革兰氏阳性,一种革兰氏阴性,均非大肠杆菌)衍生抗原的抗体。在肝硬化患者中,我们还前瞻性地记录了严重细菌感染发作的发展情况。肝硬化患者中存在 ASCA 和抗 OMP Plus™ 抗体的比例分别为 38.5%和 62.6%,而对照组分别为 16%和 20%(p<0.001)。这些抗体的发生在更严重的肝硬化病例中更为常见(根据 Child-Pugh 和 MELD 评分;p<0.001)或存在腹水时(p<0.001)。在中位数为 425 天的随访期间,81 例患者(28.3%)出现严重细菌感染。抗微生物抗体滴度(p=0.003)以及多种血清反应性(p=0.036)与感染事件相关。在逻辑回归分析中,腹水存在(OR:1.62,95%CI:1.16-2.25)、合并症(OR:2.22,95%CI:1.27-3.86)和 ASCA 阳性(OR:1.59,95%CI:1.07-2.36)是严重感染的独立危险因素。通过 Kaplan-Meier 分析,首次感染前的时间间隔较短与 ASCA 的存在(p=0.03)和多种血清阳性(p=0.037)相关,与 Child-Pugh 分期(p=0.018,OR:1.85)和合并症(p<0.001,OR:2.02)相关通过 Cox 回归分析。

结论/意义:本研究表明,对微生物成分的全身反应反映了肝硬化患者黏膜免疫受损,进一步支持了细菌易位在形成抗微生物抗体中的可能作用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a5e2/2944893/0af7d8154056/pone.0012957.g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验