Everdell N L, Styles I B, Calcagni A, Gibson J, Hebden J, Claridge E
Department of Medical Physics, Malet Place Engineering Building, University College London, London WC1E 6BT, United Kingdom.
Rev Sci Instrum. 2010 Sep;81(9):093706. doi: 10.1063/1.3478001.
We present an imaging system based on light emitting diode (LED) illumination that produces multispectral optical images of the human ocular fundus. It uses a conventional fundus camera equipped with a high power LED light source and a highly sensitive electron-multiplying charge coupled device camera. It is able to take pictures at a series of wavelengths in rapid succession at short exposure times, thereby eliminating the image shift introduced by natural eye movements (saccades). In contrast with snapshot systems the images retain full spatial resolution. The system is not suitable for applications where the full spectral resolution is required as it uses discrete wavebands for illumination. This is not a problem in retinal imaging where the use of selected wavelengths is common. The modular nature of the light source allows new wavelengths to be introduced easily and at low cost. The use of wavelength-specific LEDs as a source is preferable to white light illumination and subsequent filtering of the remitted light as it minimizes the total light exposure of the subject. The system is controlled via a graphical user interface that enables flexible control of intensity, duration, and sequencing of sources in synchrony with the camera. Our initial experiments indicate that the system can acquire multispectral image sequences of the human retina at exposure times of 0.05 s in the range of 500-620 nm with mean signal to noise ratio of 17 dB (min 11, std 4.5), making it suitable for quantitative analysis with application to the diagnosis and screening of eye diseases such as diabetic retinopathy and age-related macular degeneration.
我们展示了一种基于发光二极管(LED)照明的成像系统,该系统可生成人眼眼底的多光谱光学图像。它使用配备高功率LED光源和高灵敏度电子倍增电荷耦合器件相机的传统眼底相机。它能够在短曝光时间内快速连续地在一系列波长下拍照,从而消除自然眼球运动(扫视)引入的图像偏移。与快照系统相比,这些图像保留了完整的空间分辨率。由于该系统使用离散波段进行照明,因此不适用于需要全光谱分辨率的应用。在视网膜成像中,使用选定波长是常见的,这不是问题。光源的模块化性质允许轻松且低成本地引入新波长。使用特定波长的LED作为光源优于白光照明以及随后对反射光进行滤波,因为它可将受试者的总光暴露降至最低。该系统通过图形用户界面进行控制,该界面能够灵活控制光源的强度、持续时间和顺序,并与相机同步。我们的初步实验表明,该系统能够在500 - 620 nm范围内以0.05 s的曝光时间获取人视网膜的多光谱图像序列,平均信噪比为17 dB(最小值11,标准差4.5),使其适用于糖尿病视网膜病变和年龄相关性黄斑变性等眼部疾病的诊断和筛查的定量分析。