Center for AIDS Research, Case Western Reserve University School of Medicine, University Hospitals/Case Medical Center, Cleveland, OH 44106, USA.
J Infect Dis. 2010 Nov 1;202 Suppl 3(Suppl 3):S333-8. doi: 10.1086/655967.
Both clinical experience and a growing medical literature indicate that some persons who have been exposed to human immunodeficiency virus (HIV) infection remain uninfected. Although in some instances this may represent good fortune, cohorts of uninfected persons have been reported who are considered at high risk for infection. In these cohorts a variety of characteristics have been proposed as mediating protection, but to date only the 32–base pair deletion in the chemokine (C‐C motif) receptor 5 gene, which results in complete failure of cell surface expression of this coreceptor, has been associated with high‐level protection from HIV infection. With this in mind, there are probably many other factors that may individually or in combination provide some level of protection from acquisition of HIV infection. Because some of these factors are probably incompletely protective or inconsistently active, identifying them with confidence will be difficult. Nonetheless, clarifying the determinants of protection against HIV infection is a high priority that will require careful selection of high‐risk uninfected cohorts, who should undergo targeted studies of plausible mediators and broad screening for unexpected determinants of protection.
临床经验和日益增多的医学文献表明,某些接触过人类免疫缺陷病毒 (HIV) 的人仍然未被感染。尽管在某些情况下这可能是幸运的,但也有报道称存在未被感染的人群,他们被认为具有很高的感染风险。在这些人群中,已经提出了多种特征作为介导保护的因素,但迄今为止,只有趋化因子 (C-C 基序) 受体 5 基因中的 32 个碱基对缺失与高水平的 HIV 感染保护相关联,这种缺失导致该核心受体的细胞表面表达完全失败。考虑到这一点,可能还有许多其他因素可以单独或组合提供一定程度的 HIV 感染获得保护。由于这些因素中的一些可能保护不完全或活性不一致,因此有信心识别它们将是困难的。尽管如此,阐明 HIV 感染保护的决定因素是当务之急,这需要仔细选择高风险未感染人群,并对可能的介导因素进行靶向研究,以及对意外保护决定因素进行广泛筛查。