University Hospital Germans Trias, Barcelona, Spain.
Antiviral Res. 2010 Dec;88(3):347-54. doi: 10.1016/j.antiviral.2010.09.015. Epub 2010 Sep 29.
We performed a cross-sectional study to determine the best method for estimating the glomerular filtration rate (GFR) in HIV-infected subjects. Isotopic GFR was correlated with 24-h urine creatinine clearance, cystatin C levels, and 3 creatinine-based equations-the Modification of Diet in Renal Disease (MDRD), Cockcroft-Gault (CG), and Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI)-in 15 patients. Cystatin C showed the strongest correlation with isotopic GFR (r=-0.760, p=0.001). When cystatin C was used as the reference variable for all 106 patients, CKD-EPI proved to be superior to the other equations (r=-0.671, p<0.001). Time with HIV infection, unsuppressed viral load, low CD4 T-cell counts, and use of protease inhibitors are related to an increased risk of renal impairment, leading us to recommend early initiation of antiretroviral therapy accompanied by a regular renal study.
我们进行了一项横断面研究,以确定估算 HIV 感染患者肾小球滤过率(GFR)的最佳方法。同位素 GFR 与 24 小时尿肌酐清除率、胱抑素 C 水平以及 3 种基于肌酐的方程(肾脏病饮食改良试验(MDRD)、 Cockcroft-Gault(CG)和慢性肾脏病流行病学合作(CKD-EPI))在 15 名患者中进行了相关性分析。胱抑素 C 与同位素 GFR 的相关性最强(r=-0.760,p=0.001)。当将胱抑素 C 作为所有 106 名患者的参考变量时,CKD-EPI 方程优于其他方程(r=-0.671,p<0.001)。HIV 感染时间、未抑制的病毒载量、低 CD4 T 细胞计数和使用蛋白酶抑制剂与肾功能损害风险增加有关,这促使我们建议早期开始抗逆转录病毒治疗,并定期进行肾脏研究。