• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在接受抗逆转录病毒治疗的 HIV 阳性人群中,肌酐和胱抑素 C GFR 估算方程的表现。

Performance of creatinine and cystatin C GFR estimating equations in an HIV-positive population on antiretrovirals.

机构信息

Tufts Medical Center, Boston, MA, USA.

出版信息

J Acquir Immune Defic Syndr. 2012 Nov 1;61(3):302-9. doi: 10.1097/QAI.0b013e31826a6c4f.

DOI:10.1097/QAI.0b013e31826a6c4f
PMID:22842844
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3598619/
Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the performance of Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) creatinine, cystatin C, and creatinine-cystatin C estimating equations in HIV-positive patients.

METHODS

We evaluated the performance of the Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) Study and CKD-EPI creatinine 2009, CKD-EPI cystatin C 2012, and CKD-EPI creatinine-cystatin C 2012 glomerular filtration rate (GFR) estimating equations compared with GFR measured using plasma clearance of iohexol in 200 HIV-positive patients on stable antiretroviral therapy. Creatinine and cystatin C assays were standardized to certified reference materials.

RESULTS

Of the 200 participants, median (IQR) CD4 count was 536 (421) and 61% had an undetectable HIV viral load. Mean (SD) measured GFR (mGFR) was 87 (26) mL/min per 1.73 m. All CKD-EPI equations performed better than the MDRD Study equation. All 3 CKD-EPI equations had similar bias and precision. The cystatin C equation was not more accurate than the creatinine equation. The creatinine-cystatin C equation was significantly more accurate than the cystatin C equation, and there was a trend toward greater accuracy than the creatinine equation. Accuracy was equal or better in most subgroups with the combined equation compared to either alone.

CONCLUSIONS

The CKD-EPI cystatin C equation does not seem to be more accurate than the CKD-EPI creatinine equation in patients who are HIV-positive, supporting the use of the CKD-EPI creatinine equation for routine clinical care for use in North American populations with HIV. The use of both filtration markers together as a confirmatory test for decreased estimated GFR based on creatinine in individuals who are HIV-positive requires further study.

摘要

目的

评估慢性肾脏病流行病学协作组(CKD-EPI)肌酐、胱抑素 C 及肌酐-胱抑素 C 估算方程在 HIV 阳性患者中的表现。

方法

我们评估了改良肾脏病膳食研究(MDRD)和 CKD-EPI 肌酐 2009、CKD-EPI 胱抑素 C 2012 及 CKD-EPI 肌酐-胱抑素 C 2012 肾小球滤过率(GFR)估算方程在 200 例接受稳定抗逆转录病毒治疗的 HIV 阳性患者中的表现,这些患者使用血浆 iohexol 清除率测量 GFR。肌酐和胱抑素 C 检测均标准化至认证参考物质。

结果

在 200 名参与者中,中位数(IQR)CD4 计数为 536(421),61%的患者 HIV 病毒载量不可检测。平均(标准差)测量的 GFR(mGFR)为 87(26)mL/min/1.73m。所有 CKD-EPI 方程的表现均优于 MDRD 研究方程。所有 3 个 CKD-EPI 方程的偏倚和精密度均相似。胱抑素 C 方程的准确性并不优于肌酐方程。肌酐-胱抑素 C 方程明显比胱抑素 C 方程更准确,而且比肌酐方程的准确性趋势更大。与单独使用任一方程相比,联合方程在大多数亚组中的准确性更高或更高。

结论

在 HIV 阳性患者中,CKD-EPI 胱抑素 C 方程的准确性似乎并不优于 CKD-EPI 肌酐方程,支持在北美 HIV 人群中常规临床护理中使用 CKD-EPI 肌酐方程。在 HIV 阳性个体中,基于肌酐的估计 GFR 降低时,同时使用两种滤过标志物作为确认性试验,需要进一步研究。

相似文献

1
Performance of creatinine and cystatin C GFR estimating equations in an HIV-positive population on antiretrovirals.在接受抗逆转录病毒治疗的 HIV 阳性人群中,肌酐和胱抑素 C GFR 估算方程的表现。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2012 Nov 1;61(3):302-9. doi: 10.1097/QAI.0b013e31826a6c4f.
2
Performance of chronic kidney disease epidemiology collaboration creatinine-cystatin C equation for estimating kidney function in cirrhosis.慢性肾脏病流行病学合作组肌酐-胱抑素 C 方程评估肝硬化患者肾功能的表现。
Hepatology. 2014 Apr;59(4):1532-42. doi: 10.1002/hep.26556. Epub 2013 Sep 30.
3
Performance of creatinine and cystatin C-based glomerular filtration rate estimating equations in a European HIV-positive cohort.基于肌酐和胱抑素 C 的肾小球滤过率估算方程在欧洲 HIV 阳性队列中的表现。
AIDS. 2013 Jun 19;27(10):1573-81. doi: 10.1097/QAD.0b013e32835fac30.
4
Performance of creatinine- or cystatin C-based equations to estimate glomerular filtration rate in sub-Saharan African populations.基于肌酐或胱抑素 C 的方程在撒哈拉以南非洲人群中估算肾小球滤过率的性能。
Kidney Int. 2019 May;95(5):1181-1189. doi: 10.1016/j.kint.2018.11.045. Epub 2019 Mar 12.
5
Estimation of glomerular filtration rate from serum creatinine and cystatin C in octogenarians and nonagenarians.估算 80 岁及以上和 90 岁及以上老年人的肾小球滤过率:血清肌酐和胱抑素 C 联合检测。
BMC Nephrol. 2013 Dec 2;14:265. doi: 10.1186/1471-2369-14-265.
6
GFR Estimation Using β-Trace Protein and β2-Microglobulin in CKD.在慢性肾脏病中使用β-微量蛋白和β2-微球蛋白估算肾小球滤过率
Am J Kidney Dis. 2016 Jan;67(1):40-8. doi: 10.1053/j.ajkd.2015.07.025. Epub 2015 Sep 9.
7
Performance of glomerular filtration rate estimation equations in Congolese healthy adults: The inopportunity of the ethnic correction.肾小球滤过率估算方程在刚果健康成年人中的表现:种族校正的不合时宜。
PLoS One. 2018 Mar 2;13(3):e0193384. doi: 10.1371/journal.pone.0193384. eCollection 2018.
8
A more accurate method acquirement by a comparison of the prediction equations for estimating glomerular filtration rate in Chinese patients with obstructive nephropathy.通过比较预测方程获取更准确的方法来估算中国梗阻性肾病患者的肾小球滤过率。
BMC Nephrol. 2016 Oct 18;17(1):150. doi: 10.1186/s12882-016-0345-0.
9
Comparison of MDRD and the old CKD-EPI equations with the new CKD-EPI equations in kidney transplant patients when glomerular filtration rate is measured with 51Cr-EDTA.比较 MDRD 和旧的 CKD-EPI 方程与新的 CKD-EPI 方程在使用 51Cr-EDTA 测量肾小球滤过率时在肾移植患者中的应用。
Nefrologia (Engl Ed). 2020 Jan-Feb;40(1):53-64. doi: 10.1016/j.nefro.2019.07.006. Epub 2019 Dec 13.
10
Is the Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration creatinine-cystatin C equation useful for glomerular filtration rate estimation in the elderly?慢性肾脏病流行病学协作组的肌酐-胱抑素 C 方程是否可用于估算老年人的肾小球滤过率?
Clin Interv Aging. 2013;8:1387-91. doi: 10.2147/CIA.S52774. Epub 2013 Oct 11.

引用本文的文献

1
Brief Report: Cystatin C Provides Substantially Higher Glomerular Filtration Rate Estimates Than Creatinine in a Subset of Black People With HIV on Current Antiretroviral Regimens.简短报告:在接受当前抗逆转录病毒治疗方案的一部分感染艾滋病毒的黑人中,胱抑素C所提供的肾小球滤过率估计值比肌酐显著更高。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2025 Feb 1;98(2):171-175. doi: 10.1097/QAI.0000000000003555.
2
A Comparison of Creatinine, Cystatin C, and Creatinine-Cystatin C Based Equations in HIV/AIDS Patients: A Cross-Sectional Study.一项关于HIV/AIDS患者中基于肌酐、胱抑素C及肌酐-胱抑素C的方程的比较:一项横断面研究。
Health Sci Rep. 2024 Dec 12;7(12):e70263. doi: 10.1002/hsr2.70263. eCollection 2024 Dec.
3

本文引用的文献

1
Estimating glomerular filtration rate from serum creatinine and cystatin C.基于血清肌酐和胱抑素 C 估算肾小球滤过率。
N Engl J Med. 2012 Jul 5;367(1):20-9. doi: 10.1056/NEJMoa1114248.
2
Comparisons between validated estimated glomerular filtration rate equations and isotopic glomerular filtration rate in HIV patients.比较验证的肾小球滤过率方程与 HIV 患者同位素肾小球滤过率。
AIDS. 2012 Sep 10;26(14):1781-8. doi: 10.1097/QAD.0b013e328356480d.
3
A comparison of measured and estimated glomerular filtration rate in successfully treated HIV-patients with preserved renal function.
Long-term impact of immediate versus deferred antiretroviral therapy on kidney health in people with HIV.
即刻与延迟抗逆转录病毒治疗对 HIV 感染者肾脏健康的长期影响。
Kidney Int. 2024 Jul;106(1):136-144. doi: 10.1016/j.kint.2024.04.010. Epub 2024 May 1.
4
A systematic review assessing the potential use of cystatin c as a biomarker for kidney disease in people living with HIV on antiretroviral therapy.一项系统评价,评估胱抑素C作为接受抗逆转录病毒治疗的HIV感染者肾脏疾病生物标志物的潜在用途。
Front Med (Lausanne). 2024 Mar 19;11:1295217. doi: 10.3389/fmed.2024.1295217. eCollection 2024.
5
Assessing bias in GFR estimating equations: improper GFR stratification can yield misleading results.评估肾小球滤过率(GFR)估算方程中的偏倚:不当的 GFR 分层可能会产生误导性结果。
Pediatr Nephrol. 2024 Jul;39(7):2139-2145. doi: 10.1007/s00467-024-06318-4. Epub 2024 Feb 24.
6
The changing landscape of HIV-associated kidney disease.与艾滋病相关的肾脏疾病不断变化的形势。
Nat Rev Nephrol. 2024 May;20(5):330-346. doi: 10.1038/s41581-023-00801-1. Epub 2024 Jan 25.
7
Cystatin C as a GFR Estimation Marker in Acute and Chronic Illness: A Systematic Review.胱抑素C作为急慢性疾病中肾小球滤过率的评估标志物:一项系统评价。
Kidney Med. 2023 Sep 19;5(12):100727. doi: 10.1016/j.xkme.2023.100727. eCollection 2023 Dec.
8
Discordance Between Creatinine-Based and Cystatin C-Based Estimated GFR: Interpretation According to Performance Compared to Measured GFR.基于肌酐和基于胱抑素C的估算肾小球滤过率之间的不一致性:与实测肾小球滤过率相比,根据性能进行解读
Kidney Med. 2023 Aug 9;5(10):100710. doi: 10.1016/j.xkme.2023.100710. eCollection 2023 Oct.
9
Performance of GFR Estimating Equations in Young Adults.青年成人肾小球滤过率估算方程的性能
Am J Kidney Dis. 2024 Feb;83(2):272-276. doi: 10.1053/j.ajkd.2023.06.008. Epub 2023 Sep 17.
10
Correlation between serum cystatin C and lipid level in patients with chronic heart failure.血清胱抑素 C 与慢性心力衰竭患者血脂水平的相关性。
Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2023 Jan 28;48(1):34-39. doi: 10.11817/j.issn.1672-7347.2023.220025.
对肾功能保持良好的成功治疗的HIV患者测量的和估算的肾小球滤过率的比较。
Clin Nephrol. 2012 Apr;77(4):311-20. doi: 10.5414/cn107214.
4
Association of tenofovir exposure with kidney disease risk in HIV infection.替诺福韦暴露与 HIV 感染相关的肾脏疾病风险。
AIDS. 2012 Apr 24;26(7):867-75. doi: 10.1097/QAD.0b013e328351f68f.
5
Estimating equations for glomerular filtration rate in the era of creatinine standardization: a systematic review.估算肌酐标准化时代肾小球滤过率的估算方程:系统评价。
Ann Intern Med. 2012 Jun 5;156(11):785-95. doi: 10.7326/0003-4819-156-11-201203200-00391. Epub 2012 Feb 6.
6
Comparison of CKD-EPI and MDRD to estimate baseline renal function in HIV-positive patients.比较慢性肾脏病流行病学协作组(CKD-EPI)公式和肾脏病饮食改良(MDRD)公式对HIV阳性患者基线肾功能的评估
Nephrol Dial Transplant. 2012 Jun;27(6):2291-7. doi: 10.1093/ndt/gfr657. Epub 2011 Nov 25.
7
A randomized, pilot trial to evaluate glomerular filtration rate by creatinine or cystatin C in naive HIV-infected patients after tenofovir/emtricitabine in combination with atazanavir/ritonavir or efavirenz.一项随机、初步试验,旨在评估替诺福韦/恩曲他滨联合阿扎那韦/利托那韦或依非韦伦治疗后初治 HIV 感染患者的血肌酐或胱抑素 C 估算肾小球滤过率。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2012 Jan 1;59(1):18-30. doi: 10.1097/QAI.0b013e31823a6124.
8
Expressing the CKD-EPI (Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration) cystatin C equations for estimating GFR with standardized serum cystatin C values.使用标准化血清胱抑素C值表达用于估算肾小球滤过率(GFR)的CKD-EPI(慢性肾脏病流行病学协作组)胱抑素C方程。
Am J Kidney Dis. 2011 Oct;58(4):682-4. doi: 10.1053/j.ajkd.2011.05.019. Epub 2011 Aug 19.
9
First certified reference material for cystatin C in human serum ERM-DA471/IFCC.人血清胱抑素 C 参考物质 ERM-DA471/IFCC 的首次认证。
Clin Chem Lab Med. 2010 Nov;48(11):1619-21. doi: 10.1515/CCLM.2010.318. Epub 2010 Oct 29.
10
A comparison of cystatin C- and creatinine-based prediction equations for the estimation of glomerular filtration rate in black South Africans.胱抑素 C 与基于肌酐的预测方程在估算南非黑人肾小球滤过率中的比较。
Nephrol Dial Transplant. 2011 May;26(5):1553-8. doi: 10.1093/ndt/gfq621. Epub 2010 Oct 20.