Hospital for Tropical Diseases, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Am J Trop Med Hyg. 2010 Oct;83(4):774-80. doi: 10.4269/ajtmh.2010.10-0090.
Globally, the number of adults hospitalized with dengue has increased markedly in recent years. It has been suggested that hepatic dysfunction is more significant in this group than among children. We describe the spectrum and evolution of disease manifestations among 644 adults with dengue who were prospectively recruited on admission to a major infectious disease hospital in southern Vietnam and compare them with a group of patients with similar illnesses not caused by dengue. Transaminase levels increased in virtually all dengue patients and correlated with other markers of disease severity. However, peak enzyme values usually occurred later than other complications. Clinically severe liver involvement was infrequent and idiosyncratic, but usually resulted in severe bleeding. Chronic co-infection with hepatitis B was associated with modestly but significantly increased levels of alanine aminotransferase, but did not otherwise impact the clinical picture.
近年来,全球因登革热住院的成年人数量显著增加。有研究表明,与儿童相比,成年人的肝功能障碍更为严重。我们描述了 644 例在越南南部一家主要传染病医院入院时前瞻性招募的登革热成年患者的疾病表现谱和演变,并将其与一组由登革热以外的类似疾病引起的患者进行了比较。几乎所有登革热患者的转氨酶水平均升高,并与其他疾病严重程度标志物相关。然而,峰值酶值通常比其他并发症出现得晚。临床上严重的肝脏受累并不常见,也很特殊,但通常会导致严重出血。乙型肝炎的慢性合并感染与丙氨酸氨基转移酶水平适度但显著升高相关,但不会影响临床情况。