Huong Nguyen Thi Cam, Hai Nguyen Phuong, Van Khanh Chau, Kamel Mohamed Gomaa, Vinh Chau Nguyen Van, Truong Nguyen Thanh, Vinh Nguyen Thanh, Elsheikh Randa, Makram Abdelrahman M, Elsheikh Aya, Canh Hiep Nguyen, Iqtadar Somia, Hirayama Kenji, Le Hoa Pham Thi, Huy Nguyen Tien
Department of Infectious Diseases, University of Medicine and Pharmacy at Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Hospital for Tropical Diseases, Ho Chi Minh City, Vietnam.
BMC Infect Dis. 2024 Aug 8;24(1):800. doi: 10.1186/s12879-024-09527-2.
Liver injury with marked elevation of aspartate aminotransferase enzyme (AST) is commonly observed in dengue infection. To understand the pathogenesis of this liver damage, we compared the plasma levels of hepatic specific, centrilobular predominant enzymes (glutamate dehydrogenase, GLDH; glutathione S transferase-α, αGST), periportal enriched 4-hydroxyphenylpyruvate dioxygenase (HPPD), periportal predominant arginase-1 (ARG-1), and other non-specific biomarkers (paraoxonase-1, PON-1) in patients with different outcomes of dengue infection. This hospital-based study enrolled 87 adult dengue patients, stratified into three groups based on plasma AST levels (< 80, 80-400, > 400 U/L) in a 1:1:1 ratio (n = 40, n = 40, n = 40, respectively. The new liver enzymes in the blood samples from the 4th to 6th days of their illness were measured by commercial enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) or colorimetric kits. Based on the diagnosis at discharge days, our patients were classified as 40 (46%) dengue without warning signs (D), 35 (40.2%) dengue with warning signs (DWS), and 11 (12.6%) severe dengue (SD) with either shock (two patients) or AST level over 1000 U/L (nine patients), using the 2009 WHO classification. The group of high AST (> 400 U/L) also had higher ALT, GLDH, ARG-1, and HPPD than the other groups, while the high (> 400 U/L) and moderate (80-400 U/L) AST groups had higher ALT, αGST, ARG-1, and HPPD than the low AST group (< 80 U/L). There was a good correlation between AST, alanine aminotransferase enzyme (ALT), and the new liver biomarkers such as GLDH, αGST, ARG-1, and HPPD. Our findings suggest that dengue-induced liver damage initiates predominantly in the centrilobular area toward the portal area during the dengue progression. Moreover, these new biomarkers should be investigated further to explain the pathogenesis of dengue and to validate their prognostic utility.
在登革热感染中,常观察到天冬氨酸转氨酶(AST)显著升高的肝损伤。为了解这种肝损伤的发病机制,我们比较了不同登革热感染结局患者的肝特异性、小叶中心为主的酶(谷氨酸脱氢酶,GLDH;谷胱甘肽S转移酶-α,αGST)、门周富集的4-羟苯丙酮酸双加氧酶(HPPD)、门周为主的精氨酸酶-1(ARG-1)以及其他非特异性生物标志物(对氧磷酶-1,PON-1)的血浆水平。这项基于医院的研究纳入了87例成年登革热患者,根据血浆AST水平(<80、80 - 400、>400 U/L)按1:1:1的比例分为三组(分别为n = 40、n = 40、n = 40)。在患者发病第4至6天采集的血样中,通过商业酶联免疫吸附测定(ELISA)或比色试剂盒检测新的肝酶。根据出院时的诊断,按照2009年世界卫生组织的分类标准,我们的患者被分为40例(46%)无警示体征的登革热(D)、35例(40.2%)有警示体征的登革热(DWS)以及11例(12.6%)伴有休克(2例患者)或AST水平超过1000 U/L(9例患者)的重症登革热(SD)。AST水平高(>400 U/L)的组相比其他组,ALT、GLDH、ARG-1和HPPD也更高,而AST水平高(>400 U/L)和中等(80 - 400 U/L)的组相比AST水平低(<80 U/L)的组,ALT、αGST、ARG-1和HPPD更高。AST、丙氨酸转氨酶(ALT)与新的肝生物标志物如GLDH、αGST、ARG-1和HPPD之间存在良好的相关性。我们的研究结果表明,登革热诱导的肝损伤在登革热病程中主要从小叶中心区域向门周区域起始。此外,这些新的生物标志物应进一步研究,以解释登革热的发病机制并验证其预后效用。