Máderová E, Srámová H
Výskumný ústav preventívneho lekárstva, Bratislava.
Rozhl Chir. 1990 Dec;69(12):820-7.
In both the Czech and Slovak Republic since 1982 several prevalence investigations nosocomial infections were made. In the present work the authors submit an analysis of the most frequent nosocomial infections in surgical and orthopaedic departments in Czechoslovakia. They recorded a 11.7% prevalence of nosocomial infections in surgical departments in Czechoslovakia (14.0% in the Czech Republic and 8.1% in the Slovak Republic) and 8.0% in orthopaedic departments, both in the Czech and Slovak Republic. Almost 7% of the revealed nosocomial infections were wound infections, 13.5% were infections of the urinary pathways and 13.6% respiratory infection. In some 10% of the patients the wounds were suppurative. After a so-celled clean operations the wound was suppurative in 7.3%, in orthopaedic departments in 5.9% of the patients. The incidence of infections of clean surgical wounds above 2.0% should be "the reason for deeper interest in an epidemiological investigation".
自1982年以来,捷克和斯洛伐克共和国都进行了几次医院感染患病率调查。在本研究中,作者对捷克斯洛伐克外科和骨科最常见的医院感染进行了分析。他们记录到,捷克斯洛伐克外科科室的医院感染患病率为11.7%(捷克共和国为14.0%,斯洛伐克共和国为8.1%),捷克和斯洛伐克共和国的骨科科室患病率均为8.0%。所发现的医院感染中,近7%为伤口感染,13.5%为尿路感染,13.6%为呼吸道感染。约10%的患者伤口化脓。在所谓的清洁手术后,7.3%的患者伤口化脓,骨科科室这一比例为5.9%。清洁手术伤口感染发生率高于2.0%应“引起对流行病学调查更深入关注的理由”。