Shakhnovich A R, Razumovsky A Y, Gasparjan S S, Ozerova V I
Burdenko Neurosurgical Institute, Moscow, USSR.
Acta Neurochir Suppl (Wien). 1990;51:357-61. doi: 10.1007/978-3-7091-9115-6_121.
67 patients with benign intracranial hypertension (BIH) and 44 with normal pressure hydrocephalus (NPH) were examined by employment of infusion tests. Brain swelling (decrease of ventricular size with normal or increased brain tissue density) was a characteristic feature of BIH. It may result from venous outflow disturbances leading to vascular engorgement. But later, the process appears to be independent from the increase of the dural sinus pressure. This was normal in patients with BIH and NPH. Despite absorption disturbances there was a strong positive correlation in NPH between cerebrospinal fluid- and dural sinus pressure, while in BIH such a correlation was absent. The data confirm a pathogenesis of brain swelling in BIH as an obstacle to venous outflow at the level of the bridging veins and venous lacunae, however, not at the level of the dural sinuses.
对67例良性颅内高压(BIH)患者和44例正常压力脑积水(NPH)患者进行了灌注试验检查。脑肿胀(脑室大小减小,脑组织密度正常或增加)是BIH的一个特征性表现。它可能是由静脉流出障碍导致血管充血引起的。但后来,该过程似乎与硬脑膜窦压力升高无关。BIH和NPH患者的硬脑膜窦压力均正常。尽管存在吸收障碍,但NPH患者的脑脊液压力与硬脑膜窦压力之间存在很强的正相关,而BIH患者则不存在这种相关性。这些数据证实了BIH中脑肿胀的发病机制是桥静脉和静脉陷窝水平的静脉流出障碍,而非硬脑膜窦水平的障碍。