Siakotos A N, Armstrong D, Koppang N, Connole E
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1978 Jul;17(7):618-33.
Observations on the progressive course of retinal degeneration in canine ceroid lipofuscinosis (CCL) showed dramatic changes in enzyme activity and subcellular compartmentation. Thus, in affected animals, a new particle containing high levels of hexosaminidase and galactosidase was found in fractions lighter than seen in controls. In the later stages of disease and in normal aging, a progressive increase in dense fractions with high titers of acid lipase and acid phosphatase was observed. Peroxidase was found predominantly in the heavier fractions (1.24 to 1.28 gm/ml) and was lower than normal in affected retina and RPE. These fractions were located above the pigment granule fraction. Changes of peroxidase activity in the pigment granules were age dependent in controls, but a decrease of similar magnitude occurred much earlier in affected dogs. The accumulation of large numbers of dense bodies in the retina and RPE in CCL may indicate an impairment of intracellular digestive mechanisms. The early and marked reduction of peroxidase activity in affected dogs is an important indicator for major changes in the biochemistry of the entire eye in this disease. Therefore the initial pathogenic event seems to be the inability of affected cells to cope with peroxidative damage at an early stage, followed by an exaggerated attempt by the cells to digest accumulating lipopigments.
对犬类蜡样脂褐质沉积症(CCL)视网膜变性进展过程的观察显示,酶活性和亚细胞区室化发生了显著变化。因此,在患病动物中,在比重比对照动物更轻的组分中发现了一种含有高水平己糖胺酶和半乳糖苷酶的新颗粒。在疾病后期和正常衰老过程中,观察到酸性脂肪酶和酸性磷酸酶高滴度的致密组分逐渐增加。过氧化物酶主要存在于较重的组分中(1.24至1.28克/毫升),在患病视网膜和视网膜色素上皮(RPE)中低于正常水平。这些组分位于色素颗粒组分之上。在对照动物中,色素颗粒中过氧化物酶活性的变化与年龄有关,但在患病犬中,类似程度的降低发生得要早得多。CCL中视网膜和RPE中大量致密小体的积累可能表明细胞内消化机制受损。患病犬过氧化物酶活性的早期和显著降低是该疾病整个眼睛生物化学发生重大变化的重要指标。因此,最初的致病事件似乎是患病细胞在早期无法应对过氧化损伤,随后细胞过度尝试消化积累的脂色素。