Reihnér E, Angelin B, Rudling M, Ewerth S, Björkhem I, Einarsson K
Department of Surgery, Karolinska Institutet, Huddinge University Hospital, Sweden.
J Lipid Res. 1990 Dec;31(12):2219-26.
To characterize the metabolic regulatory response to interruption of the enterohepatic circulation of bile acids, we examined the effects of cholestyramine treatment on the rate-limiting steps in cholesterol biosynthesis (HMG-CoA reductase) and bile acid production (cholesterol 7 alpha-hydroxylase) as well as on the heparin-sensitive binding of low density lipoproteins (LDL) (reflecting LDL receptor expression) in human liver. Altogether, 18 normolipidemic patients with uncomplicated cholesterol gallstone disease were treated with cholestyramine (8 g b.i.d.) for 2-3 weeks prior to cholecystectomy, and another 34 cholesterol gallstone patients served as untreated controls. Cholestyramine treatment stimulated cholesterol 7 alpha-hydroxylase more than sixfold, and increased both HMG-CoA reductase activity (552 +/- 60 pmol/min per mg protein vs 103 +/- 9 pmol/min per mg protein) and LDL receptor expression (6.1 +/- 0.8 ng/mg protein; n = 6 vs 2.2 +/- 0.3 ng/mg protein; n = 7). Moreover, there was a good correlation between HMG-CoA reductase activity and LDL receptor binding (rs = +0.71; n = 13), suggesting a simultaneous stimulatory effect to compensate for the increased hepatic cholesterol catabolism due to bile acid depletion caused by cholestyramine. Further evidence for this assumption was the finding of a significant relationship between cholesterol 7 alpha-hydroxylase activity and both LDL receptor expression (rs = +0.77; n = 13) and HMG-CoA reductase activity (rs = +0.76; n = 46). We conclude that in human liver a parallel stimulation of cholesterol synthesis and LDL receptor expression occurs in response to stimulation of bile acid synthesis.
为了描述对胆汁酸肠肝循环中断的代谢调节反应,我们研究了消胆胺治疗对人体肝脏中胆固醇生物合成(HMG-CoA还原酶)和胆汁酸生成(胆固醇7α-羟化酶)的限速步骤以及对低密度脂蛋白(LDL)的肝素敏感结合(反映LDL受体表达)的影响。总共,18例患有单纯胆固醇胆结石疾病的血脂正常患者在胆囊切除术前行消胆胺(8g,每日两次)治疗2 - 3周,另外34例胆固醇胆结石患者作为未治疗的对照。消胆胺治疗使胆固醇7α-羟化酶活性增加超过六倍,并增加了HMG-CoA还原酶活性(每毫克蛋白质552±60 pmol/分钟,对照为每毫克蛋白质103±9 pmol/分钟)和LDL受体表达(6.1±0.8 ng/mg蛋白质;n = 6,对照为2.2±0.3 ng/mg蛋白质;n = 7)。此外,HMG-CoA还原酶活性与LDL受体结合之间存在良好的相关性(rs = +0.71;n = 13),表明存在同时刺激作用以补偿因消胆胺导致胆汁酸耗竭而增加的肝脏胆固醇分解代谢。这一假设的进一步证据是发现胆固醇7α-羟化酶活性与LDL受体表达(rs = +0.77;n = 13)和HMG-CoA还原酶活性(rs = +0.76;n = 46)之间均存在显著关系。我们得出结论,在人体肝脏中,对胆汁酸合成的刺激会引起胆固醇合成和LDL受体表达的平行刺激。