Australian Institute of Health Innovation, University of New South Wales, Sydney, NSW, Australia.
Med J Aust. 2010 Oct 4;193(7):399-400. doi: 10.5694/j.1326-5377.2010.tb03968.x.
Investment in information and communication technology (ICT) in the health sector can bring important benefits. To date, the focus has been on automating clinical work practices such as ordering tests and prescriptions, which significantly improves efficiency and safety. Uptake of ICT has been slow and the results less favourable than anticipated for various reasons, including poor integration of systems into complex clinical work processes, limited training, and the intermittent nature of ICT funding. As a result, many health care organisations have been operating hybrid paper and computer systems that introduce new patient risks, staff frustration, and outcomes below expectation. The focus must shift from automation of clinical work to innovation; from evolutionary application of ICT to revolutionary uses. Health professionals must embrace ICT as a "disruptive technology" that will produce significant changes in their roles and responsibilities and lead to real health reform with new, innovative models of health care delivery. As other industries have shown, substitution and role changes are areas in which ICT can lead to the greatest gains.
在卫生部门投资信息和通信技术(ICT)可以带来重要的好处。迄今为止,重点一直放在使临床工作实践自动化上,例如订购检查和处方,这大大提高了效率和安全性。由于各种原因,ICT 的采用速度缓慢,结果不如预期,包括系统与复杂的临床工作流程集成不良、培训有限以及 ICT 资金的间歇性。因此,许多医疗机构一直在运行混合纸质和计算机系统,这会带来新的患者风险、员工不满以及低于预期的结果。重点必须从临床工作的自动化转移到创新;从 ICT 的渐进式应用转移到革命性的用途。卫生专业人员必须将 ICT 视为一种“颠覆性技术”,它将对他们的角色和职责产生重大影响,并通过新的、创新的医疗保健提供模式带来真正的卫生改革。正如其他行业所表明的那样,替代和角色变化是 ICT 可以带来最大收益的领域。